Bartnik F G, Pittermann W F, Mendorf N, Tillman U, Künstler K
Henkell KGaA, 4000 Düsseldorf, Federal Republic of Germany.
Toxicol In Vitro. 1990;4(4-5):293-301. doi: 10.1016/0887-2333(90)90067-4.
Skin explants maintained in culture may represent a reliable model for in vitro tests of the irritancy of chemicals. During the process of skin irritation intracellular enzymes migrate into the culture medium. The amount of released enzyme activity corresponds to the degree of skin damage. Skin of hairless mice (hr/hr) has been found to be especially useful for this model. Histomorphology demonstrated that the explants were almost identical to the in vivo situation. Skin explants of hairless mice of 50 mm(2) were used for the tests. The dermal side of the skin is in contact with the medium whereas the substance is applied to the epidermal side and incubated for 24 hr. As parameters for the membrane-damaging effect, the enzymes lactate dehydrogenase and glutamic-oxaloacetate transaminase were measured. The determination of the glucose utilization during the incubation period gave additional information about the viability of the cultured skin. Various chemicals were used. Histological examination complemented the biochemical results and differentiated epidermal lesions, but was limited by the absence of inflammatory reactions of the dermal part of the skin. Overall, in vitro skin culture tests seem to be useful as screening tests prior to in vivo studies and for the development of new formulations.
在培养中维持的皮肤外植体可能是化学品刺激性体外测试的可靠模型。在皮肤刺激过程中,细胞内酶会迁移到培养基中。释放的酶活性量与皮肤损伤程度相对应。已发现无毛小鼠(hr/hr)的皮肤对该模型特别有用。组织形态学表明,外植体与体内情况几乎相同。使用50平方毫米的无毛小鼠皮肤外植体进行测试。皮肤的真皮面与培养基接触,而将物质应用于表皮面并孵育24小时。作为膜损伤效应的参数,测量了乳酸脱氢酶和谷草转氨酶。在孵育期间测定葡萄糖利用率可提供有关培养皮肤活力的更多信息。使用了各种化学品。组织学检查补充了生化结果并区分了表皮病变,但受限于皮肤真皮部分无炎症反应。总体而言,体外皮肤培养测试似乎可作为体内研究之前的筛选测试以及新配方开发的有用方法。