Institute for Health Informatics, Fourth Military Medical University, Xi'an, China.
J Med Syst. 2012 Apr;36(2):723-36. doi: 10.1007/s10916-010-9540-x. Epub 2010 Jul 14.
This article aims at building clinical data groups for Electronic Medical Records (EMR) in China. These data groups can be reused as basic information units in building the medical sheets of Electronic Medical Record Systems (EMRS) and serve as part of its implementation guideline. The results were based on medical sheets, the forms that are used in hospitals, which were collected from hospitals. To categorize the information in these sheets into data groups, we adopted the Health Level 7 Clinical Document Architecture Release 2 Model (HL7 CDA R2 Model). The regulations and legal documents concerning health informatics and related standards in China were implemented. A set of 75 data groups with 452 data elements was created. These data elements were atomic items that comprised the data groups. Medical sheet items contained clinical records information and could be described by standard data elements that exist in current health document protocols. These data groups match different units of the CDA model. Twelve data groups with 87 standardized data elements described EMR headers, and 63 data groups with 405 standardized data elements constituted the body. The later 63 data groups in fact formed the sections of the model. The data groups had two levels. Those at the first level contained both the second level data groups and the standardized data elements. The data groups were basically reusable information units that served as guidelines for building EMRS and that were used to rebuild a medical sheet and serve as templates for the clinical records. As a pilot study of health information standards in China, the development of EMR data groups combined international standards with Chinese national regulations and standards, and this was the most critical part of the research. The original medical sheets from hospitals contain first hand medical information, and some of their items reveal the data types characteristic of the Chinese socialist national health system. It is possible and critical to localize and stabilize the adopted international health standards through abstracting and categorizing those items for future sharing and for the implementation of EMRS in China.
本文旨在为中国电子病历(EMR)构建临床数据组。这些数据组可以作为构建电子病历系统(EMRS)医疗表格的基本信息单元重复使用,并作为其实施指南的一部分。研究结果基于从医院收集的医疗表格,这些表格是医院使用的表单。为了将这些表格中的信息分类到数据组中,我们采用了健康水平 7 临床文档架构发布 2 模型(HL7 CDA R2 模型)。同时还实施了中国有关健康信息学的法规和法律文件以及相关标准。创建了一套包含 452 个数据元素的 75 个数据组。这些数据元素是组成数据组的原子项。医疗表格项目包含临床记录信息,可以用当前健康文档协议中存在的标准数据元素来描述。这些数据组与 CDA 模型的不同单元匹配。12 个包含 87 个标准化数据元素的数据组描述了 EMR 标题,而 63 个包含 405 个标准化数据元素的数据组构成了主体。后 63 个数据组实际上形成了模型的各个部分。数据组有两个级别。第一级包含第二级数据组和标准化数据元素。数据组是作为构建 EMRS 的指南的基本可重用信息单元,用于重建医疗表格并作为临床记录的模板。作为中国健康信息标准的试点研究,EMR 数据组的开发结合了国际标准和中国国家法规和标准,这是研究的最关键部分。医院原始医疗表格包含第一手医疗信息,其中一些项目揭示了中国社会主义国家卫生系统特有的数据类型。通过抽象和分类这些项目,实现采用的国际卫生标准的本地化和稳定化,对于未来的共享和在中国实施 EMRS 是可行且关键的。