Molecular Imaging Center, National Institutes of Radiological Sciences, Anagawa 4-9-1, Inage-ku, Chiba, 263-8555 Japan.
BMC Cancer. 2010 Aug 13;10:423. doi: 10.1186/1471-2407-10-423.
Skeletal metastases are often accompanied by bone pain. To investigate the clinical meaning of bone pain associated with skeletal metastasis in breast cancer patients after surgery, we explored whether the presence of bone pain was due to skeletal-related events (SREs) or survival (cause specific death, CSD), retrospectively.
Consecutive breast cancer patients undergoing surgery between 1988 and 1998 were examined for signs of skeletal metastasis until December 2006. Patients who were diagnosed as having skeletal metastasis were the subjects of this study. Bone scans were performed annually for 5, 7 or 10 years; they were also conducted if skeletal metastasis was suspected. Data concerning bone pain and tumor markers at the time of skeletal metastasis diagnosis, and data relating to various factors including tumors, lymph nodes and hormone receptors at the time of surgery, were investigated. The relationships between factors such as bone pain, SRE and CSD were analyzed using the Kaplan-Meier method and Cox's analysis.
Skeletal metastasis occurred in 668 patients but the pain status of two patients was unknown, therefore 666 patients were included in the study. At the time of skeletal metastasis diagnosis 270 patients complained of pain; however, 396 patients did not. Analysis of data using Cox's and Kaplan-Meier methods demonstrated that patients without pain had fewer SREs and better survival rates than those with pain. Hazard ratios regarding SRE (base = patients without pain) were 2.331 in univariate analysis and 2.243 in multivariate analysis. Hazard ratios regarding CSD (base = patients without pain) were 1.441 in univariate analysis and 1.535 in multivariate analysis. Similar results were obtained when analyses were carried out using the date of surgery as the starting point.
Bone pain at diagnosis of skeletal metastasis was an indicator of increased SRE and CSD. However, these data did not support recommendations of follow-up bone surveys in breast cancer patients.
骨骼转移常伴有骨痛。为了探讨乳腺癌患者术后骨骼转移相关骨痛的临床意义,我们回顾性地研究了骨痛是否与骨骼相关事件(SREs)或生存(原因特异性死亡,CSD)有关。
对 1988 年至 1998 年间接受手术的连续乳腺癌患者进行骨骼转移的检查,直至 2006 年 12 月。患有骨骼转移的患者是本研究的对象。每年进行一次骨骼扫描,持续 5、7 或 10 年;如果怀疑有骨骼转移,也会进行骨骼扫描。研究中调查了骨骼转移诊断时的骨痛和肿瘤标志物数据,以及手术时与肿瘤、淋巴结和激素受体相关的各种因素的数据。使用 Kaplan-Meier 方法和 Cox 分析分析了骨痛、SRE 和 CSD 等因素之间的关系。
668 例患者发生骨骼转移,但有 2 例患者的疼痛状况未知,因此有 666 例患者纳入研究。在骨骼转移诊断时,270 例患者有疼痛症状,但 396 例患者没有。使用 Cox 和 Kaplan-Meier 方法分析数据表明,无疼痛的患者比有疼痛的患者 SRE 更少,生存率更高。单因素分析中 SRE 的危险比(基础=无疼痛患者)为 2.331,多因素分析中为 2.243。单因素分析中 CSD 的危险比(基础=无疼痛患者)为 1.441,多因素分析中为 1.535。当以手术日期为起始点进行分析时,也得到了类似的结果。
骨骼转移诊断时的骨痛是 SRE 和 CSD 增加的指标。然而,这些数据并不支持建议对乳腺癌患者进行随访骨骼检查。