Robert-Roessle-Hospital, Department of General and Oncological Surgery, HELIOS Hospital Berlin-Buch, CCB, Berlin, Germany.
Dis Colon Rectum. 2010 Sep;53(9):1272-9. doi: 10.1007/DCR.0b013e3181e74c1f.
To avoid abdominal colostomy and improve quality of life, several types of anorectal reconstruction following abdominoperineal resection have been proposed. The aim of this study was to assess functional results and the quality of life of patients with very low rectal cancer after abdominoperineal resection and neosphincter reconstruction by perineal colostomy with a colonic muscular cuff.
Twenty-seven patients who had undergone neosphincter reconstruction with a perineal spiral cuff plasty after abdominoperineal resection were included in a retrospective study to evaluate long-term outcome. The functional results were analyzed using anal manometry and the continence score. The quality of life was measured with the global and disease-specific questionnaires European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 and C38.
Median follow-up time was 105 months (range, 18-185 mo). The median Holschneider continence score of the study sample was 13 (continent), with a range of 10 (partially continent) to 16 (continent), thus demonstrating satisfactory functional results. The functional assessment was completed by neosphincter manometry which revealed a median resting vs compression pressure of 40 vs 96 cmH2O with a range of 5 to 81 cmH2O vs 49 to 364 cmH2O. The quality-of-life analyses showed an above-average score for both global health and disease-specific status.
Spiral cuff colostomy with reconstruction after abdominoperineal resection of very low distal rectal cancer offers a surgical option for a selective group of patients with reasonable functional long-term results and an improved quality of life.
为了避免腹部结肠造口术并提高生活质量,已经提出了几种直肠肛门重建术用于经腹会阴切除术。本研究的目的是评估低位直肠癌经腹会阴切除术后行会阴螺旋袖口成形术的新括约肌重建患者的功能结果和生活质量。
回顾性研究纳入了 27 例接受经腹会阴切除术后会阴螺旋袖口成形术新括约肌重建的患者,以评估长期结果。使用肛门测压法和失禁评分分析功能结果。使用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)的生活质量问卷(QLQ-C30 和 C38)评估生活质量。
中位随访时间为 105 个月(范围 18-185 个月)。研究样本的中位 Holschneider 失禁评分是 13(完全失禁),范围是 10(部分失禁)到 16(完全失禁),表明功能结果令人满意。通过新括约肌测压来完成功能评估,结果显示静息压与压缩压的中位数分别为 40cmH2O 和 96cmH2O,范围分别为 5cmH2O 至 81cmH2O 和 49cmH2O 至 364cmH2O。生活质量分析显示全球健康和疾病特异性状况的评分均高于平均水平。
对于低位远端直肠癌经腹会阴切除术患者,螺旋袖口造口术加重建术为一组具有合理长期功能结果和改善生活质量的选择性患者提供了一种手术选择。