Division of Endocrinology, Department of Clinical Medicine, S. Orsola-Malpighi Hospital, University Alma Mater Studiorum of Bologna, Via Massarenti 9, 40138 Bologna, Italy.
Mol Cell Endocrinol. 2011 Mar 15;335(1):30-41. doi: 10.1016/j.mce.2010.08.002. Epub 2010 Aug 11.
PCOS is not only the most frequent cause of oligomenorrhea in young women, but also a metabolic disorder characterized by insulin resistance, glucose intolerance, dyslipidemia, and obesity, especially the visceral phenotype. PCOS represents a broad spectrum of endocrine and metabolic alterations which change with age and with increasing adiposity. In fact, during adolescence and youth the predominant clinical manifestations of PCOS are menstrual abnormalities, hirsutism and acne, whereas in peri-menopausal and post-menopausal periods metabolic disorders and an increased risk for cardiovascular diseases prevail. The pathogenetic links between PCOS and metabolic or cardiovascular complications are still debated. However, recent evidence has been focused on a condition of low-grade chronic inflammation as a potential cause of the long-term consequence of the syndrome. In this review we describe the state of low-grade inflammation observed in PCOS. In addition, we hypothesize the potential mechanisms responsible for the generation of this inflammatory state and the role played by low-grade inflammation in linking hyperandrogenism and insulin resistance with the metabolic and cardiovascular long-term complications of the syndrome.
多囊卵巢综合征(PCOS)不仅是年轻女性最常见的月经稀少的原因,也是一种以胰岛素抵抗、葡萄糖耐量异常、血脂异常和肥胖为特征的代谢紊乱,尤其是内脏表型。PCOS 代表了广泛的内分泌和代谢改变,这些改变会随着年龄的增长和体脂的增加而变化。事实上,在青春期和青年期,PCOS 的主要临床表现是月经异常、多毛和痤疮,而在围绝经期和绝经后,代谢紊乱和心血管疾病风险增加。PCOS 与代谢或心血管并发症之间的发病机制联系仍存在争议。然而,最近的证据集中在低度慢性炎症作为该综合征长期后果的潜在原因上。在这篇综述中,我们描述了在 PCOS 中观察到的低度炎症状态。此外,我们假设了产生这种炎症状态的潜在机制,以及低度炎症在将高雄激素血症和胰岛素抵抗与该综合征的代谢和心血管长期并发症联系起来中所起的作用。