Department of Pathology, Immunology, and Laboratory Medicine, University of Florida College of Medicine, Gainesville, Florida, USA.
Viral Immunol. 2010 Aug;23(4):359-68. doi: 10.1089/vim.2009.0095.
There is limited information on the direct role of the neutralizing antibody responses against hepatitis C virus (HCV) infection or methodologies to study them. Previously we have demonstrated that interleukin-10 (IL-10) administered to chronic hepatitis patients led to a decrease in disease activity, but an increase in HCV viral burden. The mechanism behind this is unknown. The objective of this study was to examine the antibody response in IL-10-treated patients. To establish a neutralization antibody assay, HCV-positive and HCV-negative sera were collected and incubated with HCV strain JFH-1 particles before culture with Huh 7.5 cells. Viral replication was measured a week later by either indirect immunofluorescence assay (iIFA) or real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR). After validation of the methodology, the sera from 30 previously-described subjects of a group previously treated with IL-10 were tested for the neutralization capacity of their antibodies. The amount of total anti-HCV antibody in the sera was also measured by direct staining of HCV full-length replicon cells. With this validated neutralization assay for anti-HCV antibodies we found that HCV-neutralizing antibodies are universally present, but with significantly different titers. In patients who were treated with IL-10, the total anti-HCV antibody titers appear to be constant, but with significantly decreased antibody neutralization activity. Our study validates an assay to quantitatively determine the presence and strength of HCV-specific neutralizing antibodies. We have found that IL-10-treated patients have significantly lower HCV antibodies, but maintain the total anti-HCV antibody titer, suggesting a novel mechanism by which IL-10 treatment increases viral load in patients.
针对丙型肝炎病毒 (HCV) 感染的中和抗体反应或研究这些反应的方法,相关信息十分有限。我们先前已经证明,白细胞介素-10 (IL-10) 施用于慢性肝炎患者会导致疾病活动减少,但 HCV 病毒载量增加。其背后的机制尚不清楚。本研究的目的是研究 IL-10 治疗患者的抗体反应。为了建立中和抗体检测方法,收集 HCV 阳性和 HCV 阴性血清,并在与 Huh 7.5 细胞共培养之前与 HCV 株 JFH-1 颗粒孵育。一周后,通过间接免疫荧光法 (iIFA) 或实时逆转录聚合酶链反应 (RT-PCR) 测量病毒复制。在方法验证后,对先前用 IL-10 治疗的 30 名描述过的受试者的血清进行抗体中和能力检测。还通过 HCV 全长复制子细胞的直接染色测量血清中的总抗 HCV 抗体量。使用这种经过验证的抗 HCV 抗体中和检测方法,我们发现 HCV 中和抗体普遍存在,但滴度有显著差异。在接受 IL-10 治疗的患者中,总抗 HCV 抗体滴度似乎保持不变,但抗体中和活性显著降低。我们的研究验证了一种定量测定 HCV 特异性中和抗体存在和强度的检测方法。我们发现,IL-10 治疗的患者 HCV 抗体明显降低,但维持总抗 HCV 抗体滴度,这表明 IL-10 治疗增加患者病毒载量的一种新机制。