Kiesewetter H, Jung F, Pindur G, Jung E M, Mrowietz C, Wenzel E
Department of Clinical Hemostasiology and Transfusion Medicine, University of the Saarland, Homburg.
Int J Clin Pharmacol Ther Toxicol. 1991 Apr;29(4):151-5.
Significant positive effects could be achieved in a placebo-controlled double-blind study through the administration of 800 mg of garlic powder over a period of four weeks. Spontaneous thrombocyte aggregation disappeared, the microcirculation of the skin increased by 47.6% (from 0.63 +/- 0.13 to 0.93 +/- 0.22 mm/s), plasma viscosity decreased by 3.2% (from 1.25 +/- 0.34 to 1.21 +/- 0.43 mPas), diastolic blood pressure by 9.5% (from 74 +/- 9 to 67 +/- 5 mmHg), and blood glucose concentration by 11.6% (from 89.4 +/- 8.8 to 79.0 +/- 11.9 mg/dl). The vascular protection of garlic as atherosclerosis prevention by influencing the mentioned risk parameters for cardiovascular diseases must be pointed out. Especially interesting is the thrombocyte aggregation inhibiting effect. Thus, the application of garlic may be useful in case of acetylsalicyclic acid intolerance.
在一项安慰剂对照双盲研究中,连续四周服用800毫克大蒜粉可取得显著的积极效果。自发性血小板聚集消失,皮肤微循环增加47.6%(从0.63±0.13增至0.93±0.22毫米/秒),血浆粘度降低3.2%(从1.25±0.34降至1.21±0.43毫帕秒),舒张压降低9.5%(从74±9降至67±5毫米汞柱),血糖浓度降低11.6%(从89.4±8.8降至79.0±11.9毫克/分升)。必须指出,大蒜通过影响上述心血管疾病风险参数对血管具有保护作用,可预防动脉粥样硬化。特别值得关注的是其抑制血小板聚集的作用。因此,在对乙酰水杨酸不耐受的情况下,使用大蒜可能会有帮助。