Center for Diabetes and Endocrine Research, Division of Endocrinology and Division of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, University of Toledo College of Medicine, Toledo, Ohio 43614, USA.
Endocr Pract. 2011 Jan-Feb;17(1):122-31. doi: 10.4158/EP08121.RA.
To present a case of primary menopausal insomnia with hot flashes to introduce recent changes in technology and nomenclature of sleep medicine and to review presentation, diagnosis, and therapies for menopausal insomnia.
Clinical findings and results of sleep evaluation in the menopausal study patient are presented with details about polysomnography performed before and after therapy with pregabalin.
A 56.5-year-old female athlete with severe hot flashes and insomnia of 12 years' duration was treated with pregabalin, which ameliorated the hot flashes and sweats and improved sleep quality and architecture. Menopause is associated with hormonal and metabolic changes that disrupt sleep. Disruption of sleep can in turn lead to morbidity and metabolic sequelae. Hormonal treatment, although effective, carries risks unacceptable to many patients and physicians. To date, nonhormonal therapies of symptomatic menopause have not been objectively studied for effects on sleep efficiency and architecture. Primary menopausal insomnia is insomnia associated with menopause and not attributable to secondary causes. Polysomnographically, it seems characterized by a high percentage of slow-wave (N3) sleep, decreased rapid eye movement sleep, cyclic alternating pattern, and arousals.
Primary menopausal insomnia is probably mediated through a mechanism separate from hot flashes, and one can occur without the other. Thermal dys-regulation and sleep abnormalities of menopause are probably related to more general changes mediated through loss of estrogenic effects on neuronal modulation of energy metabolism, and more clinical direction is expected as this research field develops. Identification of sleep disorders in menopausal women is important, and polysomnographic evaluation is underused in both clinical and research evaluations of metabolic disturbances.
介绍 1 例以潮热为主要表现的原发性绝经后失眠病例,介绍睡眠医学领域中技术和命名的最新变化,并复习绝经后失眠的表现、诊断和治疗。
介绍绝经研究患者的临床发现和睡眠评估结果,以及在应用普瑞巴林治疗前后进行多导睡眠图检查的详细情况。
一名 56.5 岁的女运动员,有严重的潮热和 12 年的失眠史,接受普瑞巴林治疗后,潮热和出汗得到改善,睡眠质量和结构得到改善。绝经与激素和代谢变化有关,这些变化会扰乱睡眠。睡眠紊乱反过来又会导致发病率和代谢后果。尽管激素治疗有效,但许多患者和医生都不能接受其风险。迄今为止,针对绝经相关症状的非激素治疗对睡眠效率和结构的影响尚未进行客观研究。原发性绝经后失眠是指与绝经相关的失眠,而不是继发于其他原因的失眠。多导睡眠图表现似乎以慢波(N3)睡眠百分比高、快速眼动睡眠减少、周期性交替模式和觉醒增多为特征。
原发性绝经后失眠可能通过与潮热不同的机制介导,两者可以单独发生。绝经时的热调节和睡眠异常可能与更广泛的变化有关,这些变化可能与雌激素对神经元调节能量代谢的影响丧失有关,随着该研究领域的发展,预计会有更多的临床方向。识别绝经后妇女的睡眠障碍很重要,多导睡眠图评估在代谢紊乱的临床和研究评估中都未得到充分应用。