Hsieh Cheng-Yang, Chen Chih-Hung, Chang Tzu-Pu
Department of Neurology, National Cheng Kung University Hospital, Tainan, Taiwan.
Acta Neurol Taiwan. 2010 Mar;19(1):45-50.
Hypertensive encephalopathy (HE) is one of the acknowledged hypertensive emergencies. Isolated hypertensive brainstem encephalopathy (HBE) without concomitant typical parietooccipital lesion is unusual. Patients with HBE may or may not present with symptoms attributable to brainstem and the diagnosis is challenging in an emergency setting. The most important differential diagnosis in HBE is brainstem infarction, because the goals of blood pressure treatment are different. Evidence of vasogenic edema on magnetic resonance image, i.e. absence of high signal lesions on diffusion weighted images and increased value of apparent diffusion coefficient are diagnostic indicators of HBE, but not brainstem infarction. Prompt recognition of HBE and adequately lowering blood pressure offer the best outcomes.
高血压脑病(HE)是公认的高血压急症之一。孤立性高血压脑干脑病(HBE)且无典型顶枕叶病变伴发的情况较为少见。HBE患者可能出现或不出现脑干相关症状,且在急诊环境下诊断具有挑战性。HBE最重要的鉴别诊断是脑干梗死,因为血压治疗目标不同。磁共振成像上血管源性水肿的证据,即扩散加权图像上无高信号病变且表观扩散系数值增加,是HBE而非脑干梗死的诊断指标。及时识别HBE并适当降低血压可带来最佳预后。