Sakai Takehiro, Tsushima Takao, Kimura Daisuke, Fukuda Ikuo, Kamata Yoshimasa, Hatanaka Ryo, Yamada Yoshitsugu
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Hirosaki University Graduate School of Medicine, Hirosaki, Japan.
Kyobu Geka. 2010 Aug;63(9):818-21.
A 67-year-old woman, who had been treated for Sjögren syndrome and rheumatoid arthritis for 10 years, was consulted for examination of multiple nodular pulmonary nodules. She has been pointed out multiple pulmonary nodules on chest computed tomography (CT) for 7 years, of which the number and the size gradually increased. When visuting our hospital, approximately 20 nodules up to 10 mm in size were noted. Thoracoscopic resection of the nodule was performed and histological diagnosis was amyloid, which was negative for A- and P- component and positive for transthyretin. Neither amyloid deposition in other organs nor abnormal protein in serum and urine was detected. The diagnosis of localized nodular pulmonary amyloidosis was established. As far as our knowledge, this is the 1st report of transthyretin amyloidosis with Sjögren syndrome.
一名67岁女性,患干燥综合征和类风湿关节炎10年,因检查多发性肺结节前来就诊。胸部计算机断层扫描(CT)显示她有多个肺结节已7年,结节数量和大小逐渐增加。就诊我院时,发现约20个大小达10毫米的结节。对结节进行了胸腔镜切除,组织学诊断为淀粉样变性,A成分和P成分阴性,转甲状腺素蛋白阳性。未检测到其他器官的淀粉样沉积,血清和尿液中也未检测到异常蛋白。确诊为局限性结节性肺淀粉样变性。据我们所知,这是首例伴有干燥综合征的转甲状腺素蛋白淀粉样变性的报告。