Department of Epidemiology, German Institute of Human Nutrition Potsdam-Rehbruecke, Nuthetal, Germany.
Eur J Clin Nutr. 2010 Nov;64(11):1251-9. doi: 10.1038/ejcn.2010.151. Epub 2010 Aug 18.
The German food pyramid was set up to foster and communicate healthy food choices.
The adherence to recommendations of the food pyramid was translated into an index (German Food Pyramid Index (GFPI)) by scoring the ratio of consumed and recommended daily servings of eight food groups, wherein higher scores indicated greater adherence. The GFPI was calculated for 23 531 subjects who participated in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition-Potsdam study and were recruited between 1994 and 1998. Associations between quintiles of GFPI scores and risk of incident cardiovascular diseases (CVD), type-2 diabetes (T2D) and cancer were evaluated using Cox proportional hazard regression models. During 183 740 person-years of follow-up, 363 incident cases of CVD (myocardial infarction or stroke), 837 incident cases of T2D and 844 incident cases of cancer occurred.
The GFPI was inversely related to CVD risk in men (multivariable-adjusted hazard ratio (HR) for highest versus lowest quintiles=0.56; 95% confidence interval (CI): 0.34-0.94) but not in women (HR=1.39; 95% CI: 0.76-2.55). No association between GFPI and cancer was observed. An inverse relation between GFPI and T2D (men: HR= 0.71 (0.52-0.97); women: HR= 0.69 (0.50-0.96)) in age-adjusted models was substantially attenuated after multivariable adjustments, particularly by body mass index (BMI) (men: HR=0.94 (0.69-1.30); women: HR=1.09 (0.77-1.54)). The same was observed for overall major chronic disease risk (CVD, T2D and total cancer).
Adherence to the German food pyramid recommendations is not associated with a decreased risk of chronic diseases when considering BMI as confounder, except of CVD in men.
德国食物金字塔旨在促进和传播健康的食物选择。
通过对 8 种食物组的每日建议摄入量和实际摄入量的比值进行评分,将对食物金字塔的遵守情况转化为一个指数(德国食物金字塔指数(GFPI)),得分越高表示遵守程度越高。该指数应用于参加欧洲前瞻性癌症与营养研究-波茨坦研究(1994 年至 1998 年期间招募)的 23531 名受试者。使用 Cox 比例风险回归模型评估 GFPI 评分五分位数与心血管疾病(CVD)、2 型糖尿病(T2D)和癌症发病风险之间的关联。在 183740 人年的随访期间,发生了 363 例 CVD(心肌梗死或中风)、837 例 T2D 和 844 例癌症事件。
GFPI 与男性 CVD 风险呈负相关(最高五分位数与最低五分位数相比,多变量调整后的危险比(HR)=0.56;95%置信区间(CI):0.34-0.94),但与女性无关(HR=1.39;95%CI:0.76-2.55)。未观察到 GFPI 与癌症之间存在关联。在年龄调整模型中,GFPI 与 T2D(男性:HR=0.71(0.52-0.97);女性:HR=0.69(0.50-0.96))之间存在负相关,但在多变量调整后,这种相关性显著减弱,尤其是通过体重指数(BMI)调整后(男性:HR=0.94(0.69-1.30);女性:HR=1.09(0.77-1.54))。对于整体主要慢性疾病风险(CVD、T2D 和总癌症)也是如此。
当考虑 BMI 作为混杂因素时,除了男性 CVD 外,遵守德国食物金字塔建议与慢性疾病风险降低无关。