Maki B E, Holliday P J, Topper A K
Centre for Studies in Aging, University of Toronto.
J Gerontol. 1991 Jul;46(4):M123-31. doi: 10.1093/geronj/46.4.m123.
A cross-sectional study was performed to investigate the association between fear of falling and postural performance in the elderly. One hundred ambulatory and independent volunteers (aged 62-96) were subjected to five types of balance tests: (a) spontaneous postural sway, (b) induced anterior-posterior sway, (c) induced medial-lateral sway, (d) one-leg stance, and (e) a clinical balance assessment scale. Pseudorandom platform motions were used in the induced-sway tests. The subjects were classified into both "faller"/"nonfaller" and "fear"/"no-fear" categories, to allow the influence of fear of falling and falling history to be separated in the analyses. Subjects who expressed a fear of falling were found to exhibit significantly poorer performance in blindfolded spontaneous-sway tests and in eyes-open, one-leg stance tests. The clinical scale was the only balance measure that showed a significant association with retrospective, self-reported falling history. We could not ascertain whether the fear of falling affected balance-test performance in an artifactual manner, or whether the fear and poorer performance were related to a true deterioration in postural control. Until this issue can be resolved, balance-test performance should be interpreted with caution when testing apprehensive individuals. Furthermore, studies of postural control and falling should allow for the potentially confounding influence of fear of falling.
进行了一项横断面研究,以调查老年人跌倒恐惧与姿势表现之间的关联。一百名能自主行走的志愿者(年龄在62 - 96岁之间)接受了五种平衡测试:(a) 自发姿势摆动,(b) 诱发前后摆动,(c) 诱发内外侧摆动,(d) 单腿站立,以及 (e) 临床平衡评估量表。在诱发摆动测试中使用了伪随机平台运动。受试者被分为“跌倒者”/“非跌倒者”和“恐惧”/“无恐惧”类别,以便在分析中分离跌倒恐惧和跌倒史的影响。结果发现,表达跌倒恐惧的受试者在蒙眼自发摆动测试和睁眼单腿站立测试中的表现明显较差。临床量表是唯一与回顾性自我报告的跌倒史有显著关联的平衡测量指标。我们无法确定跌倒恐惧是以人为方式影响平衡测试表现,还是恐惧和较差的表现与姿势控制的真正恶化有关。在这个问题得到解决之前,对有担忧的个体进行测试时,应谨慎解释平衡测试结果。此外,姿势控制和跌倒的研究应考虑到跌倒恐惧可能产生的混杂影响。