Galliano D, Paillet C, Body G, Pierre F, Pourcelot D, Moraine C
Unité de Génétique, CHU Bretonneau, Tours.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1991;20(2):203-8.
We report 118 foetal karyotypes studied on the basis of ultrasonographic warning signs which appeared in pregnancies with no significant risk of chromosomal abnormalities, judging from the personal and familial histories. Foetal karyotyping was performed either in amniotic fluid (AF) or in foetal blood. The ultrasonographic warning signs fell into 3 categories: (1) intrauterine growth retardation (IUGR) which was harmonious and below the 5th percentile, without foetal malformation at ultrasonography and without maternal cause (doppler examination, normal Pourcelot's index): 30 cases (24.4%). IUGR was isolated in 22 cases and associated in 8 cases with abnormal amounts of amniotic fluid: oligoamnios 6, hydramnios 2; (2) Isolated abnormality of AF volume: 22 cases (18.8%); hydramnios 19 and oligoamnios 3; (3) Foetal malformations in 66 cases (56%), including 16 central nervous system malformations, 4 cystic hygromas, 10 urinary tract malformations, 9 foetal effusions, 9 abdominal wall abnormalities, 7 gastrointestinal malformations, 5 malformations of the limb and 3 cardiac malformations. The mothers' mean age was 27.5 +/- 4.5 years; the mean term of pregnancy at the time of foetal karyotyping was 28 +/- 6.5 AW. In 51% of the cases the ultrasonographic warning sign was discovered after 29 AW. Among the 118 foetal karyotypes studied, 12 chromosomal abnormalities (10.6%) were detected. During the same period, 712 foetal karyotypes were studied in women aged 38 or more and 18 chromosomal abnormalities (2.53%) were detected. This study confirms that more chromosomal abnormalities can be detected by ultrasonographic warning signs than by relying on the mother's age which is the most frequent reason for foetal karyotype studies. Ultrasonography performed during the second trimester of pregnancy is of value to evaluate foetal growth and the amount of AF and to investigate for possible foetal malformations.
我们报告了118例胎儿核型分析结果,这些分析是基于超声检查警示体征进行的。这些妊娠从个人及家族病史判断并无明显染色体异常风险。胎儿核型分析在羊水(AF)或胎儿血液中进行。超声检查警示体征分为3类:(1)胎儿宫内生长受限(IUGR),呈匀称型且低于第5百分位数,超声检查无胎儿畸形且无母体原因(多普勒检查,普尔塞洛指数正常):30例(24.4%)。22例IUGR为孤立性,8例与羊水异常量相关:羊水过少6例,羊水过多2例;(2)单纯羊水容量异常:22例(18.8%);羊水过多19例,羊水过少3例;(3)胎儿畸形66例(56%),包括16例中枢神经系统畸形、4例颈部水囊瘤、10例泌尿系统畸形、9例胎儿积液、9例腹壁异常、7例胃肠道畸形、5例肢体畸形和3例心脏畸形。母亲平均年龄为27.5±4.5岁;胎儿核型分析时的平均孕周为28±6.5周。51%的病例中超声检查警示体征在孕29周后发现。在研究的118例胎儿核型中,检测到12例染色体异常(10.6%)。同期,对38岁及以上女性的712例胎儿核型进行了研究,检测到18例染色体异常(2.53%)。本研究证实,通过超声检查警示体征比依靠母亲年龄(胎儿核型研究最常见的原因)能检测到更多染色体异常。妊娠中期进行的超声检查对于评估胎儿生长、羊水容量以及检查可能的胎儿畸形具有重要价值。