Katoch K, Natarajan M, Bagga A, Katoch V M
Central JALMA Institute for Leprosy (ICMR), Agra, U.P., India.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1991 Jun;59(2):248-54.
Highly bacillated lepromatous patients (BL/LL) with an initial bacterial index (BI) of 4 to 6+ are being treated with a modified World Health Organization-recommended multiple-drug therapy (WHO/MDT) regimen consisting of rifampin 600 mg once a month, clofazimine 100 mg on alternate days, and dapsone 100 mg daily. The clinical and bacteriological profiles of the patients who had discontinued treatment at different durations have been compared with patients who took the same treatment until attainment of smear negativity. All six of the patients who had discontinued treatment at 12-18 months had worsened clinically and bacteriologically, and viable bacilli could be demonstrated in those tested for ATP. In four patients who had stopped treatment at 24-30 months, the BI continued to fall and there was no clinical or bacteriological worsening in 1 to 2 years of follow-up. The fall in the BI in five cases who had discontinued treatment at 36-44 months was comparable to those on continuous treatment, and there was no worsening. These observations indicate that with the conventional MDT regimen it is not advisable to stop treatment at 12 and 18 months. It appears that treatment should be continued for at least 2 years, and longer in the untreated highly bacillated cases. Prospective clinical trials with a sufficient number of cases and long-term follow-up need to be carried out to ascertain the optimum duration.
初始细菌指数(BI)为4至6+的高度带菌麻风瘤型患者(BL/LL),正在接受一种改良的世界卫生组织推荐的多药联合治疗(WHO/MDT)方案,该方案包括每月一次服用600毫克利福平、隔日服用100毫克氯法齐明以及每日服用100毫克氨苯砜。已将在不同疗程时中断治疗的患者的临床和细菌学特征,与接受相同治疗直至涂片转阴的患者进行了比较。在12至18个月时中断治疗的所有6例患者,临床和细菌学情况均恶化,并且在接受ATP检测的患者中可检测到活菌。在24至30个月时停止治疗的4例患者中,细菌指数持续下降,在1至2年的随访中无临床或细菌学恶化情况。在36至44个月时中断治疗的5例患者中,细菌指数的下降与持续治疗的患者相当,且无病情恶化。这些观察结果表明,采用传统的多药联合治疗方案时,在12个月和18个月时停止治疗是不可取的。似乎治疗应至少持续2年,对于未治疗的高度带菌病例则应持续更长时间。需要进行有足够病例数和长期随访的前瞻性临床试验,以确定最佳疗程。