Katoch Kiran, Katoch Vishwa Mohan, Natrajan Mohan, Gupta Umesh Dutt, Sharma Vishnu Dutt, Shivanavar Channappa T
Central JALMA Institute for Leprosy and other Mycobacterial Diseases (ICMR), Tajganj, Agra, UP 282001, India.
Vaccine. 2004 Sep 9;22(27-28):3649-57. doi: 10.1016/j.vaccine.2004.03.037.
This study reports the follow-up results of 36 highly bacillated untreated BL/LL cases who were serially allocated to three treatment groups. Group I patients received a modified WHO regimen (Rifampicin 600 mg once a month supervised, 50 mg of Clofazimine and 100 mg of Dapsone daily unsupervised) and BCG 0.1 mg per dose 6 monthly; group II patients received the same multi-drug treatment (MDT) and Mw (2 x 10(8) killed bacilli per dose) 6 monthly: group III patients received the same MDT with 0.1 ml of distilled water 6 monthly and acted as a control. Treatment was continued till smear negativity. All these three groups were comparable by their initial clinical score, bacteriological index (BI), viable bacilli as assessed by the mouse foot pad (MFP), bacillary adenosine triphosphate (ATP) content and also histologically at the time of starting treatment. All these parameters were evaluated every 6 months. The vaccines were well tolerated. All the patients in group I became smear negative by 3.5 years, in group II in 3 years whereas those in group III took 5 years. The incidence of reactions was the same in all the groups during the first 2 years, however, patients of group III (MDT + placebo) continued to have reactions up to 3 years. No viable bacilli could be detected in the local and distal sites as estimated by MFP and bacillary ATP after 12 months in both the immunotherapy groups. These could be detected in patients on MDT alone up to 24 months of therapy. Histologically patients in both the immunotherapy groups (groups I and II) showed accelerated granuloma clearance, histological upgrading and non-specific healing without granuloma formation both at the local and distal sites and this was achieved much earlier compared to the MDT + placebo group. Thus, by the addition of immunotherapy the effective treatment period of achieving bacteriological negativity could be reduced by about 40%, time period of reactions reduced by 33% and there were no reactions and/or relapses in the 10-12 years post-treatment follow-up.
本研究报告了36例未经治疗的高度带菌的BL/LL病例的随访结果,这些病例被依次分配到三个治疗组。第一组患者接受改良的世卫组织方案(利福平600毫克,每月监督服用一次,氯法齐明50毫克和氨苯砜100毫克,每日非监督服用),并每6个月接种0.1毫克卡介苗;第二组患者接受相同的多药治疗(MDT),并每6个月接种Mw(每剂2×10⁸灭活杆菌);第三组患者接受相同的MDT,每6个月注射0.1毫升蒸馏水,作为对照。治疗持续至涂片阴性。这三组在初始临床评分、细菌学指数(BI)、通过小鼠足垫(MFP)评估的活菌数量、细菌三磷酸腺苷(ATP)含量以及开始治疗时的组织学方面具有可比性。所有这些参数每6个月评估一次。疫苗耐受性良好。第一组所有患者在3.5年内涂片转阴,第二组在3年内转阴,而第三组患者则需要5年。在最初2年内,所有组的反应发生率相同,然而,第三组(MDT + 安慰剂)的患者在3年内仍有反应。免疫治疗组在12个月后,通过MFP和细菌ATP估计,在局部和远端部位均未检测到活菌。仅接受MDT治疗的患者在治疗24个月内仍可检测到活菌。组织学上,两个免疫治疗组(第一组和第二组)的患者在局部和远端部位均显示肉芽肿清除加速、组织学改善以及无肉芽肿形成的非特异性愈合,与MDT + 安慰剂组相比,这一过程实现得更早。因此,通过添加免疫治疗,实现细菌学转阴的有效治疗期可缩短约40%,反应期缩短33%,并且在治疗后10 - 12年的随访中没有反应和/或复发。