Department of Internal Medicine, Geriatrics Research, Southern Illinois University School of Medicine, Springfield, Illinois, USA.
FASEB J. 2010 Dec;24(12):5073-9. doi: 10.1096/fj.10-163253. Epub 2010 Aug 18.
Hypopituitary Ames dwarf mice were injected either with growth hormone (GH) or thyroxine for a 6-wk period to see whether this intervention would reverse their long life span or the resistance of their cells to lethal stresses. Ames dwarf mice survived 987 ± 24 d (median), longer than nonmutant control mice (664 ± 48), but GH-injected dwarf mice did not differ from controls (707 ± 9). Fibroblast cells from Ames dwarf mice were more resistant to cadmium than cells from nonmutant controls (LD(50) values of 9.98 ± 1.7 and 3.9 ± 0.8, respectively), but GH injections into Ames dwarf mice restored the normal level of cadmium resistance (LD(50)=5.8 ± 0.9). Similar restoration of normal resistance was observed for fibroblasts exposed to paraquat, methyl methanesulfonate, and rotenone (P<0.05 in each case for contrast of GH-treated vs. untreated dwarf mice; P<0.05 for dwarf vs. nonmutant control mice.) T4 injections into Ames dwarf mice, in contrast, did not restore normal life span. We conclude that the remarkable life-span extension of Ames dwarf mice, and the stress resistance of cells from these mice, depends on low levels of GH exposure in juvenile and very young adult mice.
垂体性矮小症 Ames 小鼠接受生长激素 (GH) 或甲状腺素注射治疗 6 周,以观察这种干预是否能逆转其长寿或其细胞对致死应激的抗性。Ames 矮小症小鼠的存活时间为 987 ± 24 d(中位数),长于非突变对照小鼠(664 ± 48),但 GH 注射的矮小症小鼠与对照小鼠无差异(707 ± 9)。Ames 矮小症小鼠的成纤维细胞比非突变对照细胞对镉的抗性更强(LD(50)值分别为 9.98 ± 1.7 和 3.9 ± 0.8),但 GH 注射可恢复 Ames 矮小症小鼠对镉的正常抗性(LD(50)=5.8 ± 0.9)。同样观察到 GH 处理的 Ames 矮小症小鼠与未处理的矮小症小鼠相比,对百草枯、甲基甲磺酸酯和鱼藤酮暴露的成纤维细胞的正常抗性得到了类似的恢复(每种情况 GH 治疗与未治疗的矮小症小鼠之间的对比 P<0.05;矮小症与非突变对照小鼠之间的对比 P<0.05)。相比之下,甲状腺素注射到 Ames 矮小症小鼠中并没有恢复正常的寿命。我们得出结论,Ames 矮小症小鼠的显著寿命延长,以及这些小鼠细胞的应激抗性,依赖于幼年和非常年轻的成年小鼠中 GH 暴露的低水平。