Fischer P, Thofern E
Zentralbl Bakteriol Orig B. 1977 Aug;164(5-6):549-58.
A new chlorine measuring device for the field use in the water plant praxis was tested. The portable instrument supplied with a selectively permeable membrane works basing on the polarographic principle and shall allow an easy and accurate measurement of the "disinfectingpower" of a water chlorination. In the 1st note most important possibilities of meter-default as dependence on streamvelocity of water, pH and temperature are described. Furter the phenomenon of hysteresis is demonstrated.
测试了一种用于水厂实际现场使用的新型氯测量装置。配备有选择性渗透膜的便携式仪器基于极谱原理工作,应能轻松、准确地测量水氯化处理的“消毒能力”。在第一篇笔记中,描述了仪表误差的最重要可能性,这些误差取决于水流速度、pH值和温度。此外,还展示了滞后现象。