Simon Fraser University, and The Arthritis Research Centre of Canada, Vancouver, British Columbia, Canada.
Arthritis Care Res (Hoboken). 2011 Jan;63(1):120-7. doi: 10.1002/acr.20330.
To determine whether perceptions of clinical manifestations (fatigue, pain, and physical limitation) of rheumatoid arthritis (RA) differ between spouses and their partners with RA, and to determine whether the differences are associated with the perception of beneficial and problematic spousal social support.
English-speaking adults with RA of ≥ 6 months' duration and their spouses (n = 222 couples) completed standardized questionnaires for fatigue, pain, physical limitation, beneficial spousal support, and problematic spousal support. Spouses completed questionnaires based on their perception of their partner with RA. Agreement scores for fatigue, pain, and physical limitation were calculated by subtracting spouse scores from the scores of the partner with RA. Agreement levels were defined a priori: agreement (within ± one-half of a minimum clinically important difference [MCID] unit), overestimator (< one-half an MCID), and underestimator (> one-half an MCID). Separate hierarchical linear regression models were used to measure the association between beneficial support and problematic support after adjusting for RA duration, physical health, sex, educational level, relationship duration, and satisfaction.
Response rate for couples was 82%. Relative to participants with RA, spouses overestimated fatigue (26%), pain (29%), and physical limitation (39%), and underestimated fatigue (11%), pain (17%), and physical limitation (34%). After statistically controlling for demographic, disease, and psychosocial variables, participants with RA whose spouses underestimated fatigue received more problematic support (R(2) = 3.7%, P = 0.002), as did those whose spouses underestimated or overestimated physical limitation (R(2) = 3.4%, P = 0.017).
Persons with RA perceived more problematic spousal support when their spouse underestimated fatigue, or underestimated or overestimated physical limitation levels.
确定类风湿关节炎(RA)患者及其配偶对疾病临床表现(疲劳、疼痛和身体受限)的感知是否存在差异,并确定这些差异是否与配偶有益和有问题的社会支持感知有关。
≥6 个月 RA 病程的英语为母语的成年 RA 患者及其配偶(n=222 对夫妇)完成了疲劳、疼痛、身体受限、有益配偶支持和有问题配偶支持的标准化问卷。配偶根据对其 RA 伴侣的感知完成问卷。疲劳、疼痛和身体受限的一致性评分通过从 RA 伴侣的评分中减去配偶的评分来计算。一致性水平预先定义:一致性(在±半个最小临床重要差异[MCID]单位内)、高估者(<半个 MCID)和低估者(>半个 MCID)。使用分层线性回归模型,在调整 RA 病程、身体健康、性别、教育水平、关系持续时间和满意度后,测量有益支持与有问题支持之间的关联。
夫妇的应答率为 82%。与 RA 参与者相比,配偶高估了疲劳(26%)、疼痛(29%)和身体受限(39%),低估了疲劳(11%)、疼痛(17%)和身体受限(34%)。在统计学上控制了人口统计学、疾病和社会心理变量后,配偶低估疲劳的 RA 参与者收到了更多有问题的支持(R²=3.7%,P=0.002),配偶低估或高估身体受限的参与者也是如此(R²=3.4%,P=0.017)。
当配偶低估疲劳,或低估或高估身体受限水平时,RA 患者感知到更多有问题的配偶支持。