Centre for Innate Immunity & Infectious Diseases, Monash Institute of Medical Research, Clayton, Australia.
Future Microbiol. 2010 Aug;5(8):1233-55. doi: 10.2217/fmb.10.84.
Helicobacter pylori colonizes a large proportion of the world's population, with infection invariably leading to chronic, lifelong gastritis. While the infection often persists undiagnosed and without causing severe pathology, there are a number of host, bacterial and environmental factors that can influence whether infection provokes a mild inflammatory response or results in significant morbidity. Intriguingly, the most virulent H. pylori strains appear to deliberately induce the epithelial signaling cascades responsible for activating the innate immune system. While the reason for this remains unclear, the resulting adaptive immune responses are largely ineffective in clearing the bacterium once infection has become established and, as a result, inflammation likely causes more damage to the host itself.
幽门螺杆菌定植于世界上很大一部分人口中,感染总是导致慢性、终身性胃炎。尽管感染通常未被诊断且不会引起严重的病理变化,但有许多宿主、细菌和环境因素会影响感染是否引发轻度炎症反应或导致严重发病。有趣的是,最具毒性的幽门螺杆菌菌株似乎故意诱导负责激活先天免疫系统的上皮信号级联反应。虽然其原因尚不清楚,但一旦感染确立,适应性免疫反应在清除细菌方面基本上是无效的,因此,炎症可能对宿主自身造成更大的损害。