O'Connell M D L, Tajar A, Roberts S A, Wu F C W
Andrology Research Unit, Developmental & Regenerative Biomedicine Research Group, Manchester Royal Infirmary, Manchester, UK.
Int J Androl. 2011 Jun;34(3):195-211. doi: 10.1111/j.1365-2605.2010.01093.x. Epub 2010 Aug 17.
The term frailty describes an age-related state of vulnerable health. The aetiology of this condition is not well understood. A number of mechanisms may contribute to frailty. Amongst these is the possible influence of age-related perturbations of sex hormones, particularly, the fall in testosterone in ageing men. This declining androgenic function has been thought to contribute to the loss of muscle mass (sarcopaenia) and strength that occurs with ageing and thereby underpin the development of frailty. Testosterone replacement has therefore been suggested as a possible intervention to treat frailty. This review summarizes evidence from observational and interventional studies on the effects of testosterone on frailty and its key components including body composition, muscle strength and physical function. Evidence from these studies is considered against study design, methodological issues and in the context of the current understanding of frailty. The role of androgens in the development of frailty and their utility in treating this condition are evaluated. Future research directions for the use of androgens in the treatment of frailty are suggested. The potential interaction between testosterone and other frailty mechanisms and the possibility that secondary components of the sex hormone system may be appropriate frailty biomarkers are also discussed.
“衰弱”一词描述的是一种与年龄相关的健康脆弱状态。这种状况的病因尚未完全明了。多种机制可能导致衰弱。其中包括与年龄相关的性激素紊乱的潜在影响,特别是老年男性睾酮水平的下降。这种雄激素功能的下降被认为会导致随着年龄增长而出现的肌肉量减少(肌肉减少症)和力量下降,从而成为衰弱发展的基础。因此,有人提出睾酮替代疗法可能是治疗衰弱的一种干预措施。本综述总结了观察性研究和干预性研究中关于睾酮对衰弱及其关键组成部分(包括身体成分、肌肉力量和身体功能)影响的证据。这些研究的证据将结合研究设计、方法学问题以及当前对衰弱的理解进行考量。评估雄激素在衰弱发展中的作用及其在治疗这种状况中的效用。提出了未来使用雄激素治疗衰弱的研究方向。还讨论了睾酮与其他衰弱机制之间的潜在相互作用,以及性激素系统的次要成分可能成为合适的衰弱生物标志物的可能性。