National Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health, Research Triangle Park, NC 27709, USA.
Am J Public Health. 2010 Oct;100(10):1852-6. doi: 10.2105/AJPH.2009.182501. Epub 2010 Aug 19.
Urban sprawl is an increasingly common feature of the built environment in the United States and other industrialized nations. Although there is considerable evidence that urban sprawl has adverse affects on public health and the environment, policy frameworks designed to combat sprawl-such as smart growth-have proven to be controversial, making implementation difficult. Smart growth has generated considerable controversy because stakeholders affected by urban planning policies have conflicting interests and divergent moral and political viewpoints. In some of these situations, deliberative democracy-an approach to resolving controversial public-policy questions that emphasizes open, deliberative debate among the affected parties as an alternative to voting-would be a fair and effective way to resolve urban-planning issues.
城市扩张是美国和其他工业化国家建筑环境日益普遍的特征。尽管有相当多的证据表明城市扩张对公共健康和环境有不利影响,但旨在遏制城市扩张的政策框架——如精明增长——已被证明存在争议,实施起来颇具难度。精明增长引发了相当大的争议,因为受城市规划政策影响的利益相关者具有相互冲突的利益和不同的道德和政治观点。在其中一些情况下,审议民主——一种解决有争议的公共政策问题的方法,强调受影响各方之间公开、审议性的辩论,作为投票的替代方案——将是公平有效地解决城市规划问题的一种方式。