Minato Noriko, Takayama Hitoshi, Mukai Masatoshi, Miyagawa Yasushi, Tsujihata Masao, Nonomura Norio, Okuyama Akihiko
The Department of Urology, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
Hinyokika Kiyo. 2010 Jul;56(7):371-5.
A 67-year-old man had undergone a right ureteronephrectomy because of a right ureter tumor, but the pathological diagnosis was inflammatory tissue with plasma cells, lymphocytes, and fibrosis. About 3 years later, abdominal computed tomography (CT) revealed a solid tumor at the left renal hilus. We resected the tumor and the pathological diagnosis was the same as before. More than 2 years later, because of elevated pancreatic enzymes, immunoglobulin G (IgG) and IgG4, more detailed examinations ware done, and he was diagnosed with IgG4-related autoimmune pancreatitis. We believe that the retroperitoneal tumor was retroperitoneal fibrosis associated with IgG4-related sclerosing disease. Now, he is being treated with steroid therapy. IgG4-related sclerosing disease is a systemic disease whose concept is now being established. Much more work is needed to understand this disease.
一名67岁男性因右侧输尿管肿瘤接受了右侧输尿管肾切除术,但病理诊断为伴有浆细胞、淋巴细胞和纤维化的炎性组织。大约3年后,腹部计算机断层扫描(CT)显示左肾门处有一个实性肿瘤。我们切除了该肿瘤,病理诊断与之前相同。2年多后,由于胰腺酶、免疫球蛋白G(IgG)和IgG4升高,进行了更详细的检查,他被诊断为IgG4相关性自身免疫性胰腺炎。我们认为腹膜后肿瘤是与IgG4相关性硬化性疾病相关的腹膜后纤维化。目前,他正在接受类固醇治疗。IgG4相关性硬化性疾病是一种全身性疾病,其概念目前正在确立。需要做更多的工作来了解这种疾病。