Aomatsu Naoki, Okita Yoshihiro, Kato Yasuyuki
Dept. of Surgery, Osaka Medical Prison, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 2012 Nov;39(12):2155-7.
A 56-year-old man was admitted to our hospital with right upper quadrant abdominal pain. Laboratory investigations revealed liver dysfunction and elevation of serum HbA1C and CA19-9 levels. Computed tomography and magnetic resonance imaging revealed a diffuse enlarged pancreas, stenosis of the main pancreatic duct and lower bile duct, and retroperitoneal fibrosis. Endoscopic retrograde cholangiography showed stenosis of the lower bile duct. Endoscopic retrograde pancreatography demonstrated short-segmental, irregular narrowing of the main pancreatic duct. Brush cytology of biliary stenosis and biliary cytology were negative. The serum IgG and IgG4 levels were elevated. The observations were compatible with lgG4-related sclerosing diseases. Steroid hormone therapy (prednisolone) at a primary dose of 30 mg/day resulted in dramatic improvement of symptoms and of blood chemistry data in addition to shrinkage of the diffuse enlarged pancreas, and decreased the thickness of the bile ducts. Because malignant tumors are frequently suspected on initial presentation, IgG4-related sclerosing disease should be considered during differential diagnosis to avoid unnecessary surgery. We report this case of IgG4-related sclerosing disease that required differentiation from periampullary cancer.
一名56岁男性因右上腹疼痛入院。实验室检查显示肝功能不全,血清糖化血红蛋白(HbA1C)和糖类抗原19-9(CA19-9)水平升高。计算机断层扫描和磁共振成像显示胰腺弥漫性肿大、主胰管和肝外胆管狭窄以及腹膜后纤维化。内镜逆行胆管造影显示肝外胆管狭窄。内镜逆行胰胆管造影显示主胰管短节段、不规则狭窄。胆管狭窄部位的刷检细胞学检查及胆管细胞学检查均为阴性。血清免疫球蛋白G(IgG)及IgG4水平升高。这些表现符合IgG4相关性硬化性疾病。初始剂量为30mg/天的类固醇激素(泼尼松龙)治疗使症状和血液生化指标显著改善,同时弥漫性肿大的胰腺缩小,胆管厚度减小。由于初诊时经常怀疑为恶性肿瘤,因此在鉴别诊断时应考虑IgG4相关性硬化性疾病,以避免不必要的手术。我们报告了这例需要与壶腹周围癌相鉴别的IgG4相关性硬化性疾病病例。