Departamento de Microbiología y Genética, Universidad de Salamanca, Laboratorio 209, Edificio Departamental de Biología, Campus Miguel de Unamuno, Salamanca 37007, Spain.
Can J Microbiol. 2010 Aug;56(8):657-66. doi: 10.1139/w10-048.
In this study a collection of rhizobial strains were isolated from effective nodules of Phaseolus vulgaris in a wide region of northern Spain, which is the major producer region of this legume in Spain. The analysis of their core genes, rrs, atpD, and recA, and the 16S-23S intergenic spacer showed that all isolates belong to the phylogenetic group of Rhizobium leguminosarum and some of them were identical to those of strains nodulating Vicia or Trifolium. None of the isolates was identified as Rhizobium etli; however, all of them carry the nodC alleles alpha and gamma harboured by American strains of this species. These alleles were also found in strains nodulating P. vulgaris in southern Spain identified as R. etli. These results suggest that R. etli was carried from America to Spain with common bean seeds, but that they could have found difficulties persisting in the soils of northern Spain, probably because of the climatic conditions. The symbiotic genes of this species could have been transferred, after the arrival of P. vulgaris, to strains of R. leguminosarum already present in northern Spanish soils.
在这项研究中,从西班牙北部广泛地区的普通菜豆有效根瘤中分离出了一系列根瘤菌菌株,该地区是西班牙这种豆类的主要生产区。对其核心基因 rrs、atpD 和 recA 以及 16S-23S 间隔区的分析表明,所有分离株都属于根瘤菌属的系统发育群,其中一些与结瘤 Vicia 或三叶草的菌株相同。没有一个分离株被鉴定为 Rhizobium etli;然而,它们都携带了该物种美国菌株所具有的 nodC 等位基因 alpha 和 gamma。在被鉴定为 R. etli 的西班牙南部结瘤普通菜豆的菌株中也发现了这些等位基因。这些结果表明,R. etli 是随着普通菜豆种子从美洲带到西班牙的,但它们可能在西班牙北部的土壤中难以存活,可能是由于气候条件的原因。该物种的共生基因可能在普通菜豆到达后,被转移到已经存在于西班牙北部土壤中的根瘤菌属菌株中。