Sokolov V A, Sharipov I A, Proskurnina G P
Khirurgiia (Mosk). 1991 May(5):89-93.
Traumatic asphyxia in compression of the chest in 51 casualties is analysed. This type of affection accounts for 0.2-1.1% of chest traumas, but under definite circumstances it may prevail and reach 75-80%, which was encountered by the authors during a mass catastrophe. The most characteristic manifestations of this type of chest trauma are pathological conditions of the organs of vision, skin symptomatology, damage to the central nervous system and the cardiovascular system; the thoracic organs and the costal frame suffer less. The treatment must be strictly differentiated: resuscitation measures with artificial lung ventilation and timely cleansing of the tracheobronchial tree are indicated in severe and extremely severe forms; dehydration, cardiac, and anti-inflammatory therapy are indicated in moderately severe forms, and symptomatic therapy is indicated in the mild form. Consultation with specialists in other fields of medicine (ophthalmologist, neurologist, neurosurgeon, psychiatrist) is advisable in all cases.
对51例胸部受压所致创伤性窒息患者进行了分析。此类损伤占胸部创伤的0.2% - 1.1%,但在特定情况下可能占主导,高达75% - 80%,作者在一次大规模灾难中就遇到过这种情况。这类胸部创伤最典型的表现是视觉器官的病理状况、皮肤症状、中枢神经系统和心血管系统损伤;胸内器官和肋骨框架受损较轻。治疗必须严格区分:严重和极严重病例需采取人工肺通气复苏措施并及时清理气管支气管树;中度严重病例需进行脱水、心脏和抗炎治疗;轻度病例则需进行对症治疗。所有病例均建议咨询其他医学领域的专家(眼科医生、神经科医生、神经外科医生、精神科医生)。