Laboratory for Radiation Research, RIVM-National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, The Netherlands.
Radiat Res. 2010 Sep;174(3):367-76. doi: 10.1667/RR2067.1.
Mammography screening is an accepted procedure for early detection of breast tumors among asymptomatic women. Since this procedure involves the use of X rays, it is itself potentially carcinogenic. Although there is general consensus about the benefit of screening for older women, screening practices differ between countries. In this paper radiation risks for these different practices are estimated using a new approach. We model breast cancer induction by ionizing radiation in a cohort of patients exposed to frequent X-ray examinations. The biologically based, mechanistic model provides a better foundation for the extrapolation of risks to different mammography screening practices than empirical models do. The model predicts that the excess relative risk (ERR) doubles when screening starts at age 40 instead of 50 and that a continuation of screening at ages 75 and higher carries little extra risk. The number of induced fatal breast cancers is estimated to be considerably lower than derived from epidemiological studies and from internationally accepted radiation protection risks. The present findings, if used in a risk-benefit analysis for mammography screening, would be more favorable to screening than estimates currently recommended for radiation protection. This has implications for the screening ages that are currently being reconsidered in several countries.
乳腺 X 线筛查是一种用于无症状女性早期发现乳腺肿瘤的可接受的方法。由于该程序涉及 X 射线的使用,因此本身具有潜在的致癌性。尽管对于老年女性的筛查益处存在普遍共识,但不同国家的筛查实践存在差异。在本文中,使用一种新方法估计了这些不同实践的辐射风险。我们在暴露于频繁 X 射线检查的患者队列中对电离辐射引起的乳腺癌进行建模。基于生物学的机制模型为不同的乳腺 X 线筛查实践的风险外推提供了比经验模型更好的基础。该模型预测,与从 50 岁开始筛查相比,如果从 40 岁开始筛查,超额相对风险 (ERR) 会增加一倍,并且在 75 岁及以上继续筛查几乎没有额外的风险。估计诱导的致命性乳腺癌的数量明显低于从流行病学研究和国际公认的辐射防护风险中得出的数量。如果将这些发现用于乳腺 X 线筛查的风险效益分析,将比目前为辐射防护推荐的估计更有利于筛查。这对目前正在几个国家重新考虑的筛查年龄产生了影响。