Radiology Department, Complutense University, Madrid, Spain.
Radiat Res. 2010 Oct;174(4):490-5. doi: 10.1667/RR2207.1.
The lens of the eye is one of the most radiosensitive tissues in the body, and exposure of the lens to ionizing radiation can cause cataract. Cumulative X-ray doses to the lenses of interventional cardiologists and associated staff can be high. The International Commission on Radiological Protection recently noted considerable uncertainty concerning radiation risk to the lens. This study evaluated risk of radiation cataract after occupational exposure in interventional cardiology personnel. Comprehensive dilated slit-lamp examinations were performed in interventional cardiologists, associated workers and controls. Radiation exposures were estimated using experimental data from catheterization laboratories and answers to detailed questionnaires. A total of 116 exposed and 93 similarly aged nonexposed individuals were examined. The relative risk of posterior subcapsular opacities in interventional cardiologists compared to unexposed controls was 3.2 (38% compared to 12%; P < 0.005). A total of 21% of nurses and technicians had radiation-associated posterior lens changes typically associated with ionizing radiation exposure. Cumulative median values of lens doses were estimated at 6.0 Sv for cardiologists and 1.5 Sv for associated medical personnel. A significantly elevated incidence of radiation-associated lens changes in interventional cardiology workers indicates there is an urgent need to educate these professionals in radiation protection to reduce the likelihood of cataract.
眼睛的晶状体是人体对电离辐射最敏感的组织之一,晶状体暴露于电离辐射会导致白内障。介入心脏病学家和相关工作人员的晶状体累积 X 射线剂量可能很高。国际辐射防护委员会最近指出,关于晶状体的辐射风险存在相当大的不确定性。这项研究评估了介入心脏病学人员职业暴露后的辐射性白内障风险。对介入心脏病学家、相关工作人员和对照组进行了全面的散瞳裂隙灯检查。使用导管实验室的实验数据和详细问卷的答案来估计辐射暴露。共检查了 116 名暴露组和 93 名年龄相似的未暴露组。与未暴露对照组相比,介入心脏病学家发生后囊下混浊的相对风险为 3.2(38%比 12%;P<0.005)。21%的护士和技师出现了与电离辐射暴露相关的晶状体后变化,通常与辐射有关。估计心脏病学家的晶状体剂量累积中位数为 6.0 Sv,相关医务人员为 1.5 Sv。介入心脏病学工作者晶状体发生辐射相关变化的发生率显著升高,这表明迫切需要对这些专业人员进行辐射防护教育,以降低白内障的发生概率。