Laboratoire de Recherche Paris 7 EA 3509, Service d'Anesthésie-Réanimation, Hôpital Lariboisière, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, Université Diderot Paris-7, 75475 Paris Cedex 10, France.
Crit Care. 2010;14(4):231. doi: 10.1186/cc9100. Epub 2010 Aug 20.
The physiological response to blood glucose elevation is the pancreatic release of insulin, which blocks hepatic glucose production and release, and stimulates glucose uptake and storage in insulin-dependent tissues. When this first regulatory level is overwhelmed (that is, by exogenous glucose supplementation), persistent hyperglycaemia occurs with intricate consequences related to the glucose acting as a metabolic substrate and as an intracellular mediator. It is thus very important to unravel the glucose metabolic pathways that come into play during stress as well as the consequences of these on cellular functions. During acute injuries, activation of serial hormonal and humoral responses inducing hyperglycaemia is called the 'stress response'. Central activation of the nervous system and of the neuroendocrine axes is involved, releasing hormones that in most cases act to worsen the hyperglycaemia. These hormones in turn induce profound modifications of the inflammatory response, such as cytokine and mediator profiles. The hallmarks of stress-induced hyperglycaemia include 'insulin resistance' associated with an increase in hepatic glucose output and insufficient release of insulin with regard to glycaemia. Although both acute and chronic hyperglycaemia may induce deleterious effects on cells and organs, the initial acute endogenous hyperglycaemia appears to be adaptive. This acute hyperglycaemia participates in the maintenance of an adequate inflammatory response and consequently should not be treated aggressively. Hyperglycaemia induced by an exogenous glucose supply may, in turn, amplify the inflammatory response such that it becomes a disproportionate response. Since chronic exposure to glucose metabolites, as encountered in diabetes, induces adverse effects, the proper roles of these metabolites during acute conditions need further elucidation.
血糖升高的生理反应是胰腺释放胰岛素,胰岛素阻止肝葡萄糖的产生和释放,并刺激胰岛素依赖组织中的葡萄糖摄取和储存。当第一个调节水平被克服时(即通过外源性葡萄糖补充),会出现持续的高血糖,并伴有与葡萄糖作为代谢底物和细胞内介质相关的复杂后果。因此,阐明应激期间发挥作用的葡萄糖代谢途径以及这些途径对细胞功能的影响非常重要。在急性损伤期间,激活导致高血糖的一系列激素和体液反应称为“应激反应”。中枢神经系统和神经内分泌轴的激活涉及释放激素,这些激素在大多数情况下会加重高血糖。这些激素反过来又会引起炎症反应的深刻变化,如细胞因子和介质谱。应激诱导性高血糖的特征包括与肝葡萄糖输出增加相关的“胰岛素抵抗”以及与血糖相比胰岛素释放不足。尽管急性和慢性高血糖都可能对细胞和器官产生有害影响,但最初的急性内源性高血糖似乎是适应性的。这种急性高血糖参与维持适当的炎症反应,因此不应积极治疗。外源性葡萄糖供应引起的高血糖反过来又可能放大炎症反应,使其成为不成比例的反应。由于糖尿病中遇到的葡萄糖代谢物的慢性暴露会引起不良反应,因此需要进一步阐明这些代谢物在急性情况下的适当作用。