Blackshear J L, Randle H W
Division of Cardiovascular Diseases, Mayo Clinic, Jacksonville, FL 32224.
Mayo Clin Proc. 1991 Jul;66(7):721-6. doi: 10.1016/s0025-6196(12)62085-0.
A 45-year-old man had severe blue-gray cutaneous discoloration during amiodarone therapy for atrial fibrillation. Therefore, this drug regimen was discontinued, and long-term anticoagulation and digoxin therapy were used. The patient was advised to avoid exposure of his skin to sunlight, and a bleaching agent was prescribed. After 18 months of follow-up, the blue-gray hyperpigmentation had diminished. Although photosensitivity reactions from amiodarone occur in more than 50% of patients, blue-gray cutaneous discoloration occurs in less than 10% of patients on prolonged therapy with amiodarone. The presence of high concentrations of iodine, detected by electron probe analysis, suggests that the cutaneous deposits are amiodarone itself or a metabolite. The slow rate of elimination of amiodarone and a high uptake by fat-associated tissues may explain the delayed disappearance of cutaneous photosensitivity and late resolution of the blue-gray discoloration. Our current case supports the reversibility of these adverse effects on long-term follow-up.
一名45岁男性在接受胺碘酮治疗房颤期间出现严重的蓝灰色皮肤色素沉着。因此,停用了该药物治疗方案,并采用了长期抗凝和地高辛治疗。建议患者避免皮肤暴露于阳光下,并开具了一种漂白剂。经过18个月的随访,蓝灰色色素沉着有所减轻。虽然超过50%的患者会出现胺碘酮引起的光敏反应,但在接受胺碘酮长期治疗的患者中,蓝灰色皮肤色素沉着的发生率不到10%。通过电子探针分析检测到高浓度碘的存在,表明皮肤沉积物是胺碘酮本身或其代谢产物。胺碘酮消除缓慢以及脂肪相关组织摄取率高,可能解释了皮肤光敏反应的延迟消失和蓝灰色色素沉着的后期消退。我们目前的病例支持这些不良反应在长期随访中的可逆性。