Fulciniti Franco, De Chiara Annarosaria, Botti Gerardo, Capasso Antonella, Apice Gaetano, Gallo Michele, Fazioli Flavio
S.S.D. di Citopatologia, A.F. di Anatomia Patologica, Istituto Nazionale Tumori Fondazione G. Pascale, Naples, Italy.
Diagn Cytopathol. 2011 Jul;39(7):475-81. doi: 10.1002/dc.21412. Epub 2010 Aug 20.
This report concerns one case of sacrococcygeal chordoma and one case of parachordoma (soft-tissue chordoma) that were primarily diagnosed on fine-needle cytology (FNC) samples. Both neoplasms consisted of medium-sized epithelioid cells with eccentric, nucleolated nuclei, displaying abundant cytoplasm filled with bubbly vacuoles with refractile borders (physaliphorous cells). The neoplastic cells were embedded in an abundant extracellular substance staining metachromatically with Diff-Quik™. Both neoplasms had a typical clinical and instrumental presentation (primary sacrococcygeal tumor in a 58-year-old man and primary soft tissue mass of the hand palm and wrist in a 31-year-old man). The cytopathological findings in both the neoplasms were so similar as to be almost indistinguishable, and this similarity included the immunocytochemical findings. The deep similarity between these neoplasms indicates that the only pathological differences in the described cases probably reside in their different anatomical location and, perhaps, in different cytogenetic changes.
本报告涉及一例经细针穿刺细胞学(FNC)样本初步诊断为骶尾部脊索瘤和一例副脊索瘤(软组织脊索瘤)的病例。两种肿瘤均由中等大小的上皮样细胞组成,细胞核偏心、有核仁,细胞质丰富,充满带有折光性边界的泡状空泡(泡状细胞)。肿瘤细胞包埋于丰富的细胞外物质中,用Diff-Quik™染色呈异染性。两种肿瘤均有典型的临床和影像学表现(一名58岁男性的原发性骶尾部肿瘤和一名31岁男性手掌和腕部的原发性软组织肿块)。两种肿瘤的细胞病理学表现非常相似,几乎难以区分,这种相似性包括免疫细胞化学表现。这些肿瘤之间的高度相似性表明,在所述病例中,唯一的病理差异可能在于它们不同的解剖位置,或许还在于不同的细胞遗传学变化。