Zonca P, Malý T, Neoral C, Jacobi C A
Zentrum für Viszeral und Minimal Invasive Chirurgie, Wesseling, Köln am Rhein, Nordrhein-Westfalen, Nĕmecko.
Rozhl Chir. 2010 Jul;89(6):344-8.
The comparison of quality of life after gastrectomy.
Quality of life after gastrectomy is compared in open, prospective, randomised trial. The group with Roux-en-Y reconctruction and "J-pouch" reconstruction are compared. "J-pouch" is created using interponate jejunum loop with keeping duodenum in passage. The standardized questionnaire according to Eypasch is tool for comparison of quality life. The statistical evaluation was performed using Student t-test.
67 patients were analyzed altogether. The average quality of life in the group with Roux-en-Y reconstruction was 92.6 points and in the "J-pouch" group was 102.5 points. The statistical comparison of quality of life using Student t-test in the group with Roux-en-Y and "J-pouch" reconstructions confirmed significant difference (p = 0.0067).
Quality of life in patient after gastrectomy represents the most important factors after surgery. The standardised questionnaries help to quantify quality of life and provide the necessary data for evidence based medicine. The statistical comparison confirmed the higher quality of life in patients with "J-pouch" reconstruction. The possibility of reconstruction providing better nutrition and higher quality of life should be considered.
比较胃切除术后的生活质量。
在开放、前瞻性、随机试验中比较胃切除术后的生活质量。比较采用Roux-en-Y重建和“J袋”重建的两组。“J袋”通过保留十二指肠的间置空肠袢构建而成。根据艾帕斯奇(Eypasch)标准制定的问卷作为生活质量比较工具。采用学生t检验进行统计学评估。
共分析了67例患者。Roux-en-Y重建组的平均生活质量评分为92.6分,“J袋”组为102.5分。采用学生t检验对Roux-en-Y重建组和“J袋”重建组的生活质量进行统计学比较,证实存在显著差异(p = 0.0067)。
胃切除术后患者的生活质量是术后最重要的因素。标准化问卷有助于量化生活质量,并为循证医学提供必要数据。统计学比较证实“J袋”重建患者的生活质量更高。应考虑采用能提供更好营养和更高生活质量的重建方式。