Centre for Infectious Disease and Centre for Academic Surgery, Institute of Cell and Molecular Science, Barts and the London School of Medicine and Dentistry, London, UK.
Clin Exp Immunol. 2010 Oct;162(1):108-15. doi: 10.1111/j.1365-2249.2010.04203.x. Epub 2010 Aug 20.
Crohn's disease and ulcerative colitis are inflammatory bowel diseases (IBD) characterized by chronic relapsing mucosal inflammation. Tumour necrosis factor (TNF)-α, a known agonist of the mitogen-activated protein kinase (MAPK) pathway, is a key cytokine in this process. We aimed first to determine whether p38 MAPK is activated in IBD inflamed mucosa, and then studied the effect of four different p38α inhibitory compounds on MAPK phosphorylation and secretion of proinflammatory cytokines by IBD lamina propria mononuclear cells (LPMCs) and organ culture biopsies. In vivo phospho-p38α and p38α expression was evaluated by immunoblotting on intestinal biopsies from inflamed areas of patients affected by Crohn's disease and ulcerative colitis, and from normal mucosa of sex- and age-matched control subjects. Both mucosal biopsies and isolated LPMCs were incubated with four different p38α selective inhibitory drugs. TNF-α, interleukin (IL)-1β and IL-6 were measured in the organ and cell culture supernatants by enzyme-linked immunosorbent assay. We found higher levels of phospho-p38α in the inflamed mucosa of IBD patients in comparison to controls. All the p38α inhibitory drugs inhibited p38α phosphorylation and secretion of TNF-α, IL-1β and IL-6 from IBD LPMCs and biopsies. Activated p38α MAPK is up-regulated in the inflamed mucosa of patients with IBD. Additionally, all the p38α selective inhibitory drugs significantly down-regulated the activation of the MAPK pathway and the secretion of proinflammatory cytokines.
克罗恩病和溃疡性结肠炎是炎症性肠病(IBD),其特征为慢性复发性黏膜炎症。肿瘤坏死因子(TNF)-α,已知的丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)途径激动剂,是该过程中的关键细胞因子。我们首先旨在确定 p38 MAPK 是否在 IBD 炎症黏膜中被激活,然后研究四种不同的 p38α 抑制化合物对 IBD 固有层单核细胞(LPMCs)和器官培养活检物中 MAPK 磷酸化和促炎细胞因子分泌的影响。通过对受克罗恩病和溃疡性结肠炎影响的患者的炎症区域的肠道活检和性别及年龄匹配的对照受试者的正常黏膜的免疫印迹,评估体内磷酸化 p38α 和 p38α 的表达。将黏膜活检和分离的 LPMCs 与四种不同的 p38α 选择性抑制药物一起孵育。通过酶联免疫吸附试验在器官和细胞培养上清液中测量 TNF-α、白细胞介素(IL)-1β 和 IL-6。与对照组相比,我们发现 IBD 患者的炎症黏膜中存在更高水平的磷酸化 p38α。所有 p38α 抑制性药物均抑制 IBD LPMCs 和活检物中 p38α 的磷酸化和 TNF-α、IL-1β 和 IL-6 的分泌。激活的 p38α MAPK 在 IBD 患者的炎症黏膜中上调。此外,所有 p38α 选择性抑制性药物均显著下调 MAPK 途径的激活和促炎细胞因子的分泌。