Tsutsui T, Kawamoto Y, Suzuki N, Gladen B C, Barrett J C
Department of Pharmacology, The Nippon Dental University, School of Dentistry at Tokyo, 1-9-20, Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo 102, Japan.
Toxicol In Vitro. 1991;5(4):353-61. doi: 10.1016/0887-2333(91)90013-4.
Normal human keratinocytes from the oral cavity were cultured in vitro in serum-free medium. Cultures from different individuals were established, and the responses of the cells to different chemicals were compared. The cells, grown at clonal densities, were treated separately with an alkylating agent (N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine; MNNG), two arsenical salts (sodium arsenate or sodium arsenite), sodium fluoride or two polyaromatic hydrocarbons (benzo[a]pyrene or 7,12-dimethylbenz[a]-anthracene). There were no significant differences in the colony-forming efficiencies (22.8 +/- 4.2%) of control (untreated) cells from five different individuals. At selected doses, each of the chemicals reduced the colony-forming efficiencies of the treated cells. The cytotoxicity of most of the chemicals did not differ significantly among cells derived from different individuals, with the exception of sodium arsenate at two doses and sodium fluoride at the highest dose tested. Induction of chromosome aberrations by MNNG, sodium arsenite, sodium arsenate and sodium flouride was analysed with cells derived from up to nine individuals. There was little difference in the inducibilities of chromosome aberrations among cultured keratinocytes from different donors. Treatment of cells from nine donors with one dose of sodium fluoride revealed a statistically significant inter-individual variation. These findings provide a model system to study the effects of carcinogens on the target cells for oral cancers. The results can be compared with findings for cells from other epithelial tissues, since the culture conditions support the growth of keratinocytes regardless of origin. Little inter-individual variation was observed in the response of oral keratinocytes to the chemicals examined.
将来自口腔的正常人角质形成细胞在无血清培养基中进行体外培养。建立了来自不同个体的培养物,并比较了细胞对不同化学物质的反应。将以克隆密度生长的细胞分别用一种烷化剂(N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍;MNNG)、两种砷盐(砷酸钠或亚砷酸钠)、氟化钠或两种多环芳烃(苯并[a]芘或7,12-二甲基苯并[a]蒽)处理。来自五个不同个体的对照(未处理)细胞的集落形成效率(22.8±4.2%)没有显著差异。在选定剂量下,每种化学物质都降低了处理后细胞的集落形成效率。除了两种剂量的砷酸钠和最高测试剂量的氟化钠外,大多数化学物质的细胞毒性在来自不同个体的细胞之间没有显著差异。用来自多达九个个体的细胞分析了MNNG、亚砷酸钠、砷酸钠和氟化钠对染色体畸变的诱导作用。来自不同供体的培养角质形成细胞在染色体畸变诱导率方面几乎没有差异。用一剂氟化钠处理来自九个供体的细胞显示出个体间有统计学意义的差异。这些发现提供了一个模型系统来研究致癌物对口腔癌靶细胞的影响。由于培养条件支持角质形成细胞的生长,而不论其来源如何,因此可以将结果与来自其他上皮组织的细胞的研究结果进行比较。在口腔角质形成细胞对所检测化学物质的反应中,观察到的个体间差异很小。