Bai C L, Stacey N H
Toxicology Unit, National Institute of Occupational Health and Safety (Worksafe Australia), The University of Sydney, NSW 2006, Australia.
Toxicol In Vitro. 1993 May;7(3):197-203. doi: 10.1016/0887-2333(93)90001-l.
The hepatotoxic effects of chlorinated hydrocarbon solvents have been well recognized for many years. More recently serum bile acids (SBA) have been considered as a sensitive indicator for the determination of liver dysfunction. However, changes in SBA could result from interference with hepatic transport processes. In this study, the effects of carbon tetrachloride (CCl(4)) and chloroform (CHCl(3)) on uptake and efflux of bile acids were examined in isolated rat liver cells to determine whether this may play a role in elevated SBA after CCl(4) or CHCl(3) treatment. Cholic acid (CA) and taurocholic acid (TC) were selected as representative bile acids known to enter hepatocytes by active transport. At none of the doses of CCl(4) and CHCl(3) investigated was there a significant change in cytoplasmic enzymes or intracellular K(+) release. CCl(4) and CHCl(3) were both found to cause a dose-related inhibition of uptake of CA and TC. Furthermore, CCl(4) and CHCl(3) were shown to increase the Michaelis constant (K(m)) but leave maximum velocity (V(max)) unchanged thus indicating competitive inhibition. The lowest doses of CCl(4) and CHCl(3) at which inhibition of initial uptake rate (V(0)) occurred for CA or TC were found to be 0.5 mul/flask (0.07 mm) or 1.0 mul/flask (0.17 mm) in cell suspensions, respectively. The inhibition of uptake could be reversed 30 min after cessation of exposure to CCl(4). No chemical-induced interference of efflux for CA or TC was found in preloaded cells. These findings indicate that interference in bile acid uptake may be involved, at least in part, in the increases in SBA in dosed animals, or workers exposed to CCl(4), CHCl(3) and perhaps other chlorinated solvents.
多年来,氯代烃溶剂的肝毒性作用已得到充分认识。最近,血清胆汁酸(SBA)被认为是测定肝功能障碍的敏感指标。然而,SBA的变化可能是由于肝脏转运过程受到干扰所致。在本研究中,在分离的大鼠肝细胞中检测了四氯化碳(CCl₄)和氯仿(CHCl₃)对胆汁酸摄取和流出的影响,以确定这是否可能在CCl₄或CHCl₃处理后SBA升高中起作用。胆酸(CA)和牛磺胆酸(TC)被选为已知通过主动转运进入肝细胞的代表性胆汁酸。在所研究的CCl₄和CHCl₃的任何剂量下,细胞质酶或细胞内钾(K⁺)释放均无显著变化。发现CCl₄和CHCl₃均导致CA和TC摄取的剂量相关抑制。此外,CCl₄和CHCl₃显示增加米氏常数(Kₘ)但最大速度(Vₘₐₓ)不变,从而表明竞争性抑制。对于CA或TC,发现初始摄取率(V₀)受到抑制的CCl₄和CHCl₃的最低剂量分别为细胞悬液中0.5 μl/瓶(0.07 mM)或1.0 μl/瓶(0.17 mM)。停止接触CCl₄ 30分钟后,摄取抑制可逆转。在预加载细胞中未发现化学诱导的CA或TC流出干扰。这些发现表明,胆汁酸摄取的干扰可能至少部分参与了给药动物或接触CCl₄、CHCl₃以及可能其他氯代溶剂的工人中SBA的增加。