Department of Dermatology, Hospital del Mar, Universitat Autònoma de Barcelona, Passeig Maritim 25-29, 08003 Barcelona, Spain.
Eur J Dermatol. 2010 Sep-Oct;20(5):552-62. doi: 10.1684/ejd.2010.1049. Epub 2010 Aug 23.
Listening and paying attention to our patients is crucial for understanding a disease. A good example is Immediate Contact Skin Reactions (ICSR) which manifest as Contact Urticaria Syndrome (CUS), Contact Urticaria (CU) and Protein Contact Dermatitis (PCD). These entities are characterized by the immediate skin development of itchy flares, wheals, and/or dermatitis. All conditions usually appear within minutes of contact with various substances, including chemicals, animal products, antibiotics, cosmetics, and many other materials. From the clinical and diagnostic viewpoint, the patient's clinical report is critical to its description, definition and classification. Its pathogenesis still remains a challenge and our knowledge of the agents potentially responsible is slowly increasing over time, based on the descriptions of a few isolated cases. This text reviews the classic concepts, introduces new compounds responsible for these immediate skin reactions, and suggests further investigation.
倾听和关注我们的患者对于了解疾病至关重要。一个很好的例子是即刻接触皮肤反应 (ICSR),其表现为接触性荨麻疹综合征 (CUS)、接触性荨麻疹 (CU) 和蛋白接触性皮炎 (PCD)。这些病症的特征是皮肤立即出现瘙痒、风团和/或皮炎。所有病症通常在接触各种物质(包括化学品、动物产品、抗生素、化妆品和许多其他材料)几分钟内出现。从临床和诊断的角度来看,患者的临床报告对于其描述、定义和分类至关重要。其发病机制仍然是一个挑战,我们对潜在致病因素的了解随着时间的推移也在缓慢增加,这是基于少数孤立病例的描述。本文回顾了经典概念,介绍了导致这些即刻皮肤反应的新化合物,并提出了进一步的研究建议。