Eye Hospital, Centre for Ophthalmology, University of Tübingen, 72076 Tübingen, Schleichstrasse 12-16, Germany.
Br J Ophthalmol. 2010 Oct;94(10):1393-7. doi: 10.1136/bjo.2009.178491. Epub 2010 Aug 23.
To investigate changes in colour discrimination as a result of chronic hypoxic exposure induced by extreme altitudes (above 8000 m) during an expedition to Mt Everest.
Colour discrimination thresholds for tritan, protan and deutan axes were measured extensively in two male participants (four eyes) during an expedition to Mt Everest, using a quantitative, computer controlled psychophysical colour vision test (modified version of the Cambridge Colour Test). The tests were carried out over a period of 54 days at altitudes of 1300 m, 3450 m, 4410 m, 5060 m, 5300 m, 6450 m, 7200 m and 8000 m.
Colour vision tests 1 week before and 6 months after the expedition indicated normal colour discrimination in both participants. With increasing altitude, colour discrimination thresholds were found to rise, predominantly for the tritan (blue) axes in both observers. Deutan (green) thresholds were minimally elevated at high altitude, whereas protan (red) was altered in one observer. Tritan colour discrimination thresholds decreased as a function of time spent at a given altitude and normalised upon return to low altitude.
Chronic hypoxia induced by high altitude exposure transiently affects colour discrimination, in particular tritan axis discrimination. Decreased tritan discrimination is partly reversible upon physiological adaptation to high altitude and completely normalised upon return to low altitude.
研究因珠穆朗玛峰探险而导致的慢性高原低氧暴露对色觉的影响。
在珠穆朗玛峰探险期间,使用定量、计算机控制的心理物理学色觉测试(剑桥色觉测试的改良版),对两名男性参与者(四只眼睛)进行了广泛的色觉检测,以测量三原色(蓝、红、绿)色觉阈值。测试在海拔 1300 米、3450 米、4410 米、5060 米、5300 米、6450 米、7200 米和 8000 米的高度上进行,共持续 54 天。
在探险前一周和探险后 6 个月进行的色觉测试表明,两名参与者的色觉均正常。随着海拔的升高,发现色觉阈值升高,主要是两名观察者的蓝原色(三原色之一,指能感受红、绿、蓝三原色中某一种颜色光的视觉细胞)轴升高。在高海拔地区,绿原色(三原色之一,指能感受绿光波长的视锥细胞)的阈值仅略有升高,而红原色(三原色之一,指能感受红光波长的视锥细胞)在一名观察者中发生改变。蓝原色色觉阈值随在给定海拔高度上的时间呈函数下降,并在返回低海拔后恢复正常。
由高海拔暴露引起的慢性缺氧会短暂影响色觉,特别是蓝原色(三原色之一,指能感受蓝绿光波长的视锥细胞)轴的分辨能力。在生理适应高海拔后,蓝原色分辨力下降部分可逆,在返回低海拔后完全恢复正常。