Department of Cardiology, Cleveland Clinic Florida, Weston, Florida, USA.
Clin Cardiol. 2010 Aug;33(8):502-7. doi: 10.1002/clc.20807.
There has been a substantial increase in the number of imaging studies performed to assess thoracic aortic pathology. We sought to determine the accuracy of transthoracic echocardiography (TTE) compared to transesophageal echocardiography (TEE) for measuring ascending aortic size.
Transthoracic echocardiography is reasonably accurate for assessing ascending aortic dimension.
Fifty-two patients with or without aortic disease underwent both TTE with nonstandard views and TEE. The ascending aorta was measured at 4 levels by 2 blinded observers for each modality. Pearson's correlation coefficients were determined and Bland-Altman plots and analyses were constructed. Inter- and intraobserver variability was determined in a random subgroup of patients.
The mean age of the group was 65.5 years old and 15% had aortic dilation >4.0 cm. A strong positive correlation between the 2 imaging modalities was seen at all levels with the highest correlation for the maximum diameter of the ascending aorta (r = 0.936, P < 0.0001). Interobserver and intraobserver variability showed a good intraclass correlation among readers and among the same reader at all levels.
Transthoracic echocardiography using nonstandard imaging windows is accurate in comparison to TEE for measurement of the ascending aorta at multiple levels in patients with or without aortic pathology. The findings of this study provide support for selected serial follow-up of patients with aortic disease by TTE only.
评估胸主动脉病变的影像学检查数量显著增加。我们旨在确定经胸超声心动图(TTE)与经食管超声心动图(TEE)在测量升主动脉大小方面的准确性。
经胸超声心动图在评估升主动脉维度方面具有相当的准确性。
52 例有或无主动脉疾病的患者接受了 TTE 和 TEE 检查,包括非标准视图。两种模态均由 2 名盲法观察者在 4 个水平测量升主动脉。确定 Pearson 相关系数,并构建 Bland-Altman 图和分析。在随机亚组患者中确定观察者内和观察者间的变异性。
该组的平均年龄为 65.5 岁,15%的患者存在主动脉扩张>4.0cm。两种影像学模态在所有水平均显示出强烈的正相关,其中升主动脉最大直径的相关性最高(r=0.936,P<0.0001)。观察者间和观察者内的变异性在所有水平均显示出读者间和同一读者间的良好组内相关性。
与 TEE 相比,经胸超声心动图使用非标准成像窗在测量有或无主动脉疾病患者的多个升主动脉水平方面具有准确性。本研究的结果为仅通过 TTE 对主动脉疾病患者进行选择的系列随访提供了支持。