van der Linde Denise, Rossi Alexia, Yap Sing C, McGhie Jackie S, van den Bosch Annemien E, Kirschbaum Sharon W M, Russo Brunella, van Dijk Arie P J, Moelker Adriaan, Krestin Gabriel P, van Geuns Robert-Jan M, Roos-Hesselink Jolien W
Department of Cardiology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Echocardiography. 2013 May;30(5):497-504. doi: 10.1111/echo.12086. Epub 2013 Jan 11.
OBJECTIVES/BACKGROUND: Congenital aortic stenosis (AS) is the most common obstructive left heart lesion in the young adult population and often complicated by aortic dilatation. Our objective was to evaluate accuracy of aortic imaging with transthoracic echocardiography (TTE) compared with cardiac magnetic resonance (CMR).
Aortic diameters were measured at 4 levels by CMR and TTE. Agreement and concordance were assessed by Pearson's correlation and Bland-Altman analysis.
Fifty-nine patients (age 33 ± 8 years; 66% male) with congenital AS and a bicuspid aortic valve (BAV) were included. Aortic diameters were generally smaller with TTE than with CMR. The best correlation was found at the level of the sinotubular junction (R(2) = 0.78) with a bias of 1.46 mm (limits of agreement: -5.47 to +8.39 mm). In patients with an aortic aneurysm >40 mm (n = 29) the correlation and agreement between TTE and CMR were found to be less good when compared with patients with normal aortic diameters, especially at the level of the proximal ascending aorta. The correlation and agreement between both imaging modalities were better in patients with type 1 BAV compared with type 2 BAV. Intra- and interobserver variability was smaller with CMR (1.8-5.9%) compared with TTE (6.9-15.0%).
CMR was found to be superior to TTE for imaging of the aorta in patients with congenital AS, especially at the level of the proximal ascending aorta when an aortic aneurysm is present. Therefore, ideally CMR should be performed at least once to ensure an ascending aortic aneurysm is not missed.
目的/背景:先天性主动脉狭窄(AS)是年轻成年人群中最常见的左心梗阻性病变,常并发主动脉扩张。我们的目的是评估经胸超声心动图(TTE)与心脏磁共振成像(CMR)对主动脉成像的准确性。
通过CMR和TTE在4个水平测量主动脉直径。采用Pearson相关性分析和Bland-Altman分析评估一致性和协调性。
纳入59例先天性AS且伴有二叶式主动脉瓣(BAV)的患者(年龄33±8岁;66%为男性)。TTE测量的主动脉直径通常小于CMR测量的结果。在窦管交界水平发现最佳相关性(R² = 0.78),偏差为1.46 mm(一致性界限:-5.47至+8.39 mm)。与主动脉直径正常的患者相比,主动脉瘤>40 mm的患者(n = 29)中,TTE与CMR之间的相关性和一致性较差,尤其是在升主动脉近端水平。与2型BAV患者相比,1型BAV患者中两种成像方式之间的相关性和一致性更好。与TTE(6.9 - 15.0%)相比,CMR的观察者内和观察者间变异性较小(1.8 - 5.9%)。
对于先天性AS患者的主动脉成像,发现CMR优于TTE,尤其是在存在主动脉瘤时升主动脉近端水平。因此,理想情况下应至少进行一次CMR检查,以确保不遗漏升主动脉瘤。