Marine Scotland, Marine Laboratory, Aberdeen, UK.
J Fish Dis. 2010 Oct;33(10):841-7. doi: 10.1111/j.1365-2761.2010.01185.x. Epub 2010 Aug 24.
Surveillance data on the distribution of viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV) in the North Sea (UK), targeting Atlantic herring in areas with previous virus detection, were obtained from research cruises conducted during 2005. The sensitive molecular approach of real-time RT-PCR (qRT-PCR) was applied alongside a newly developed endogenous positive control assay specific for herring (elongation factor 1α) to ensure integrity of template. Three hundred and five pools from 1937 individual herring were tested, and no evidence of VHSV in association with wild Atlantic herring was detected. Samples were obtained from Scottish waters where marine aquaculture is conducted. The results confirm that previous tissue culture studies have most likely not significantly underestimated the prevalence of carrier herring in this area. The significance of migratory species such as herring as a reservoir species for VHSV, with the potential to translocate virus genotypes between geographical areas, is discussed.
对北海水域(英国)中病毒性出血性败血症病毒(VHSV)分布的监测数据进行了研究,这些数据是针对曾检测到病毒的大西洋鲱鱼在特定区域的研究巡航中获得的。本研究采用了敏感的实时 RT-PCR(qRT-PCR)分子方法,并结合了一种新开发的针对鲱鱼(延伸因子 1α)的内源性阳性对照检测方法,以确保模板的完整性。共检测了 1937 条个体鲱鱼的 305 个鱼群,未发现与野生大西洋鲱鱼相关的 VHSV。样本取自进行海水养殖的苏格兰水域。结果证实,之前的组织培养研究很可能并没有显著低估该地区携带病毒的鲱鱼的流行率。讨论了洄游物种如鲱鱼作为 VHSV 的储存宿主的重要性,它们有可能在地理区域之间转移病毒基因型。