• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

颅脑轻度损伤后代谢性脑损伤及恢复的评估:颅脑损伤患者多中心质子磁共振波谱研究。

Assessment of metabolic brain damage and recovery following mild traumatic brain injury: a multicentre, proton magnetic resonance spectroscopic study in concussed patients.

机构信息

Department of Neurosciences, University of Rome Tor Vergata, 00133 Rome, Italy.

出版信息

Brain. 2010 Nov;133(11):3232-42. doi: 10.1093/brain/awq200. Epub 2010 Aug 23.

DOI:10.1093/brain/awq200
PMID:20736189
Abstract

Concussive head injury opens a temporary window of brain vulnerability due to the impairment of cellular energetic metabolism. As experimentally demonstrated, a second mild injury occurring during this period can lead to severe brain damage, a condition clinically described as the second impact syndrome. To corroborate the validity of proton magnetic resonance spectroscopy in monitoring cerebral metabolic changes following mild traumatic brain injury, apart from the magnetic field strength (1.5 or 3.0 T) and mode of acquisition, we undertook a multicentre prospective study in which a cohort of 40 athletes suffering from concussion and a group of 30 control healthy subjects were admitted. Athletes (aged 16-35 years) were recruited and examined at three different institutions between September 2007 and June 2009. They underwent assessment of brain metabolism at 3, 15, 22 and 30 days post-injury through proton magnetic resonance spectroscopy for the determination of N-acetylaspartate, creatine and choline-containing compounds. Values of these representative brain metabolites were compared with those observed in the group of non-injured controls. Comparison of spectroscopic data, obtained in controls using different field strength and/or mode of acquisition, did not show any difference in the brain metabolite ratios. Athletes with concussion exhibited the most significant alteration of metabolite ratios at Day 3 post-injury (N-acetylaspartate/creatine: -17.6%, N-acetylaspartate/choline: -21.4%; P < 0.001 with respect to controls). On average, metabolic disturbance gradually recovered, initially in a slow fashion and, following Day 15, more rapidly. At 30 days post-injury, all athletes showed complete recovery, having metabolite ratios returned to values detected in controls. Athletes self-declared symptom clearance between 3 and 15 days after concussion. Results indicate that N-acetylaspartate determination by proton magnetic resonance spectroscopy represents a non-invasive tool to accurately measure changes in cerebral energy metabolism occurring in mild traumatic brain injury. In particular, this metabolic evaluation may significantly improve, along with other clinical assessments, the management of athletes suffering from concussion. Further studies to verify the effects of a second concussive event occurring at different time points of the recovery curve of brain metabolism are needed.

摘要

脑震荡性头部损伤会导致细胞能量代谢受损,从而使大脑暂时变得脆弱。正如实验所证明的那样,在此期间发生的第二次轻度损伤可能会导致严重的脑损伤,这种情况在临床上被描述为二次冲击综合征。为了证实质子磁共振波谱在监测轻度创伤性脑损伤后脑代谢变化的有效性,除了磁场强度(1.5 或 3.0 T)和采集方式外,我们还进行了一项多中心前瞻性研究,其中一组 40 名患有脑震荡的运动员和一组 30 名健康对照组被纳入研究。运动员(年龄 16-35 岁)于 2007 年 9 月至 2009 年 6 月在三个不同机构招募并进行检查。他们通过质子磁共振波谱法在受伤后 3、15、22 和 30 天评估脑代谢,以确定 N-乙酰天冬氨酸、肌酸和含有胆碱的化合物。将这些代表性脑代谢物的值与未受伤对照组观察到的值进行比较。使用不同场强和/或采集方式获得的对照组的波谱数据比较显示,脑代谢物比值无差异。脑震荡运动员在受伤后第 3 天表现出最显著的代谢物比值改变(N-乙酰天冬氨酸/肌酸:-17.6%,N-乙酰天冬氨酸/胆碱:-21.4%;与对照组相比,P < 0.001)。平均而言,代谢紊乱逐渐恢复,最初恢复速度较慢,15 天后恢复速度加快。在受伤后 30 天,所有运动员均表现出完全恢复,其代谢物比值恢复至对照组检测到的值。运动员在脑震荡后 3-15 天自我报告症状缓解。结果表明,质子磁共振波谱法测定 N-乙酰天冬氨酸是一种准确测量轻度创伤性脑损伤中脑能量代谢变化的非侵入性工具。特别是,这种代谢评估可能会与其他临床评估一起显著改善脑震荡运动员的管理。需要进一步研究以验证在脑代谢恢复曲线的不同时间点发生第二次脑震荡性事件的影响。

相似文献

1
Assessment of metabolic brain damage and recovery following mild traumatic brain injury: a multicentre, proton magnetic resonance spectroscopic study in concussed patients.颅脑轻度损伤后代谢性脑损伤及恢复的评估:颅脑损伤患者多中心质子磁共振波谱研究。
Brain. 2010 Nov;133(11):3232-42. doi: 10.1093/brain/awq200. Epub 2010 Aug 23.
2
Temporal window of metabolic brain vulnerability to concussion: a pilot 1H-magnetic resonance spectroscopic study in concussed athletes--part III.代谢性脑震荡易损性的时间窗:对脑震荡运动员的一项1H磁共振波谱学初步研究——第三部分
Neurosurgery. 2008 Jun;62(6):1286-95; discussion 1295-6. doi: 10.1227/01.neu.0000333300.34189.74.
3
Decrease in N-acetylaspartate following concussion may be coupled to decrease in creatine.脑震荡后 N-乙酰天冬氨酸的减少可能与肌酸的减少有关。
J Head Trauma Rehabil. 2013 Jul-Aug;28(4):284-92. doi: 10.1097/HTR.0b013e3182795045.
4
Temporal window of metabolic brain vulnerability to concussions: mitochondrial-related impairment--part I.代谢性脑震荡易损性的时间窗:线粒体相关损伤——第一部分。
Neurosurgery. 2007 Aug;61(2):379-88; discussion 388-9. doi: 10.1227/01.NEU.0000280002.41696.D8.
5
A prospective study of physician-observed concussion during a varsity university hockey season: metabolic changes in ice hockey players. Part 4 of 4.一项关于大学曲棍球赛季中医生观察到的脑震荡的前瞻性研究:冰球运动员的代谢变化。共 4 部分之 4。
Neurosurg Focus. 2012 Dec;33(6):E4: 1-7. doi: 10.3171/2012.10.FOCUS12305.
6
Neurometabolic changes in the acute phase after sports concussions correlate with symptom severity.运动性脑震荡急性期的神经代谢变化与症状严重程度相关。
J Neurotrauma. 2010 Jan;27(1):65-76. doi: 10.1089/neu.2009.0962.
7
Proton magnetic resonance spectroscopy in the evaluation of children with congenital heart disease and acute central nervous system injury.质子磁共振波谱在先天性心脏病合并急性中枢神经系统损伤患儿评估中的应用
J Thorac Cardiovasc Surg. 1996 Aug;112(2):403-14. doi: 10.1016/S0022-5223(96)70268-4.
8
Sex differences in neuropsychological function and post-concussion symptoms of concussed collegiate athletes.脑震荡的大学生运动员神经心理功能和脑震荡后症状的性别差异。
Neurosurgery. 2007 Aug;61(2):345-50; discussion 350-1. doi: 10.1227/01.NEU.0000279972.95060.CB.
9
A systematic review of proton magnetic resonance spectroscopy findings in sport-related concussion.运动相关性脑震荡质子磁共振波谱研究的系统评价。
J Neurotrauma. 2014 Jan 1;31(1):1-18. doi: 10.1089/neu.2013.3079. Epub 2013 Dec 13.
10
Altered integrated locomotor and cognitive function in elite athletes 30 days postconcussion: a preliminary study.精英运动员脑震荡后 30 天运动和认知功能的综合改变:一项初步研究。
J Head Trauma Rehabil. 2013 Jul-Aug;28(4):293-301. doi: 10.1097/HTR.0b013e3182407ace.

引用本文的文献

1
Coapplication of Adenine with Inosine or Guanosine Supports Rapid ATP Restoration by ATP-deprived Cultured Primary Astrocytes.腺嘌呤与肌苷或鸟苷共同应用可支持ATP耗竭的原代培养星形胶质细胞快速恢复ATP水平。
Neurochem Res. 2025 Aug 23;50(5):275. doi: 10.1007/s11064-025-04511-x.
2
Multi-modal proton and sodium MRI for outcome prediction in mild traumatic brain injury.多模态质子和钠磁共振成像用于轻度创伤性脑损伤的预后预测
J Neurol. 2025 Aug 12;272(9):569. doi: 10.1007/s00415-025-13295-7.
3
Integrating multi-omics with neuroimaging and behavior: A preliminary model of dysfunction in football athletes.
整合多组学与神经影像学及行为学:足球运动员功能障碍的初步模型
Neuroimage Rep. 2021 Jul 15;1(3):100032. doi: 10.1016/j.ynirp.2021.100032. eCollection 2021 Sep.
4
Use of physical exertion to enhance objective testing following mild traumatic brain injury: a systematic review.使用体力活动增强轻度创伤性脑损伤后的客观测试:一项系统综述。
BMJ Open Sport Exerc Med. 2025 Apr 28;11(2):e002385. doi: 10.1136/bmjsem-2024-002385. eCollection 2025.
5
Animal Models of Traumatic Brain Injury and Their Relevance in Clinical Settings.创伤性脑损伤的动物模型及其在临床环境中的相关性。
CNS Neurosci Ther. 2025 Apr;31(4):e70362. doi: 10.1111/cns.70362.
6
ATP Restoration by ATP-Deprived Cultured Primary Astrocytes.ATP 剥夺培养的原代星形胶质细胞的 ATP 恢复。
Neurochem Res. 2024 Nov 16;50(1):13. doi: 10.1007/s11064-024-04276-9.
7
Exploring Symptom Overlaps: Post-COVID-19 Neurological Syndrome and Post-Concussion Syndrome in Athletes.探索症状重叠:新冠后神经综合征与运动员脑震荡后综合征
Biomedicines. 2024 Jul 17;12(7):1587. doi: 10.3390/biomedicines12071587.
8
Retrospective analysis of Braak stage- and APOE4 allele-dependent associations between MR spectroscopy and markers of tau and neurodegeneration in cognitively unimpaired elderly.对认知正常的老年人中 Braak 分期和 APOE4 等位基因依赖性与 tau 和神经退行性变标志物的磁共振波谱分析之间的关联进行回顾性分析。
Neuroimage. 2024 Aug 15;297:120742. doi: 10.1016/j.neuroimage.2024.120742. Epub 2024 Jul 18.
9
Mild traumatic brain injury as a pathological process.轻度创伤性脑损伤作为一种病理过程。
Heliyon. 2023 Jul 17;9(7):e18342. doi: 10.1016/j.heliyon.2023.e18342. eCollection 2023 Jul.
10
The Effect of Uni-Hemispheric Dual-Site Anodal tDCS on Brain Metabolic Changes in Stroke Patients: A Randomized Clinical Trial.单半球双部位阳极经颅直流电刺激对中风患者脑代谢变化的影响:一项随机临床试验。
Brain Sci. 2023 Jul 20;13(7):1100. doi: 10.3390/brainsci13071100.