Thoracic Diseases Research Unit and the Division of Pulmonary and Critical Care and Internal Medicine, Department of Internal Medicine, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, MN 55905, USA.
Ther Adv Respir Dis. 2011 Feb;5(1):41-59. doi: 10.1177/1753465810380102. Epub 2010 Aug 24.
Pneumocystis is an opportunistic fungal pathogen that causes an often-lethal pneumonia in immunocompromised hosts. Although the organism was discovered in the early 1900s, the first cases of Pneumocystis pneumonia in humans were initially recognized in Central Europe after the Second World War in premature and malnourished infants. This unusual lung infection was known as plasma cellular interstitial pneumonitis of the newborn, and was characterized by severe respiratory distress and cyanosis with little or no fever and no pathognomic physical signs. At that time, only anecdotal cases were reported in adults and usually these patients had a baseline malignancy that led to a malnourished state. In the 1960-1970s additional cases were described in adults and children with hematological malignancies, but Pneumocystis pneumonia was still considered a rare disease. However, in the 1980s, with the onset of the HIV epidemic, Pneumocystis prevalence increased dramatically and became widely recognized as an opportunistic infection that caused potentially life-treating pneumonia in patients with impaired immunity. During this time period, prophylaxis against this organism was more generally instituted in high-risk patients. In the 1990s, with widespread use of prophylaxis and the initiation of highly active antiretroviral therapy (HAART) in the treatment of HIV-infected patients, the number of cases in this specific population decreased. However, Pneumocystis pneumonia still remains an important cause of severe pneumonia in patients with HIV infection and is still considered a principal AIDS-defining illness. Despite the decreased number of cases among HIV-infected patients over the past decade, Pneumocystis pneumonia continues to be a serious problem in immunodeficient patients with other immunosuppressive conditions. This is mostly due to increased use of immunosuppressive medications to treat patients with autoimmune diseases, following bone marrow and solid organ transplantation, and in patients with hematological and solid malignancies. Patients with hematologic disorders and solid organ and hematopoietic stem cell transplantation are currently the most vulnerable groups at risk for developing this infection. However, any patient with an impaired immunity, such as those receiving moderate doses of oral steroids for greater than 4 weeks or those receiving other immunosuppressive medications are at also at significant risk.
卡氏肺孢子虫是一种机会性真菌病原体,可导致免疫功能低下宿主发生常致死性肺炎。虽然该病原体于 20 世纪初被发现,但首例人类卡氏肺孢子虫肺炎最初于第二次世界大战后在中欧的早产儿和营养不良婴儿中被认识。这种不寻常的肺部感染被称为新生儿浆细胞性间质性肺炎,其特征为严重呼吸窘迫和发绀,几乎或无发热,无特征性体征。当时,仅在成人中报告了一些偶发病例,且这些患者通常具有导致营养不良的基础恶性肿瘤。在 20 世纪 60-70 年代,在患有血液系统恶性肿瘤的成人和儿童中又描述了更多病例,但卡氏肺孢子虫肺炎仍被认为是一种罕见疾病。然而,在 20 世纪 80 年代,随着艾滋病毒流行的开始,卡氏肺孢子虫的流行率急剧上升,并被广泛认为是一种机会性感染,可导致免疫功能受损患者发生潜在危及生命的肺炎。在此期间,在高危患者中更普遍地采用了针对该病原体的预防措施。在 20 世纪 90 年代,随着预防性用药的广泛应用以及高效抗逆转录病毒疗法(HAART)在治疗 HIV 感染患者中的应用,该特定人群中的病例数量减少。然而,卡氏肺孢子虫肺炎仍然是 HIV 感染患者严重肺炎的重要原因,仍然被认为是艾滋病的主要定义性疾病。尽管在过去十年中 HIV 感染患者中的病例数量有所减少,但卡氏肺孢子虫肺炎在具有其他免疫抑制状态的免疫功能低下患者中仍然是一个严重问题。这主要是由于在自身免疫性疾病、骨髓和实体器官移植以及血液系统和实体恶性肿瘤患者中,为治疗患者而增加使用了免疫抑制药物。血液系统疾病患者、实体器官和造血干细胞移植患者目前是最易发生这种感染的脆弱群体。然而,任何免疫功能受损的患者,如接受中等剂量口服类固醇治疗超过 4 周的患者或接受其他免疫抑制药物治疗的患者,也面临着巨大的风险。