Department of Pediatrics, Fukushima Medical University School of Medicine, Hikariga-oka, Fukushima City, Fukushima, Japan.
J Med Virol. 2009 Dec;81(12):2104-8. doi: 10.1002/jmv.21634.
To evaluate whether KL-6 concentration is a useful biomarker of the severity of respiratory syncytial virus (RSV) bronchiolitis, we determined KL-6 concentrations in patients with RSV bronchiolitis with or without chronic heart disease (CHD). We enrolled 52 patients who had been diagnosed with RSV bronchiolitis and required admission to the hospital at the Department of Pediatrics of Fukushima Medical University School of Medicine from 2004 to 2005. These patients were divided into two groups: Group 1 consisted of patients without any underlying disease, and Group 2 consisted of patients with CHD. These patients were assigned to three categories. Stage A consisted of patients without oxygen dosage, stage B of patients who required oxygen dosage, and stage C of patients required artificial respiration. We evaluated baseline characteristics, clinical features, and serum KL-6 concentration in Group 1, Group 2, and a control group (healthy infants without infection). Mean serum KL-6 concentrations in patients with RSV bronchiolitis were higher than those in the control group (471.8 +/- 236.9 and 127.1 +/- 69.1 U/ml, respectively). Mean serum KL-6 concentration was higher in Group 2 than in Group 1 (692.8 +/- 313.1 and 390.4 +/- 132.7 U/ml, respectively). Mean serum KL-6 concentrations were higher in stage C than in stages A and B, and mean serum KL-6 concentrations were higher in stage B than in stage A. These findings suggest that serum KL-6 is associated with the severity of RSV bronchiolitis and that it may be a useful biomarker for the severity of RSV bronchiolitis.
为了评估 KL-6 浓度是否是呼吸道合胞病毒(RSV)毛细支气管炎严重程度的有用生物标志物,我们测定了患有 RSV 毛细支气管炎且伴或不伴慢性心脏病(CHD)的患者的 KL-6 浓度。我们招募了 52 名于 2004 年至 2005 年在福岛医科大学医学院儿科学系被诊断患有 RSV 毛细支气管炎且需要住院治疗的患者。这些患者分为两组:第 1 组为无任何基础疾病的患者,第 2 组为患有 CHD 的患者。这些患者被分为三组。A 组为无吸氧剂量的患者,B 组为需要吸氧剂量的患者,C 组为需要人工呼吸的患者。我们评估了第 1 组、第 2 组和对照组(无感染的健康婴儿)的基线特征、临床特征和血清 KL-6 浓度。RSV 毛细支气管炎患者的平均血清 KL-6 浓度高于对照组(分别为 471.8 +/- 236.9 和 127.1 +/- 69.1 U/ml)。第 2 组的平均血清 KL-6 浓度高于第 1 组(分别为 692.8 +/- 313.1 和 390.4 +/- 132.7 U/ml)。C 组的平均血清 KL-6 浓度高于 A 组和 B 组,B 组的平均血清 KL-6 浓度高于 A 组。这些发现表明,血清 KL-6 与 RSV 毛细支气管炎的严重程度相关,可能是 RSV 毛细支气管炎严重程度的有用生物标志物。