Roessingh Research and Development, Institute for Research in Rehabilitation Medicine and Technology, Enschede, The Netherlands.
J Telemed Telecare. 2010;16(7):389-93. doi: 10.1258/jtt.2010.091013. Epub 2010 Aug 24.
We developed a secure, web-based system for parent-professional and inter-professional communication. The aim was to improve communication in the care of children with cerebral palsy. We conducted a six-month trial of the system in three Dutch health-care regions. The participants were the parents of 30 cerebral palsy patients and 120 professional staff involved in their care. Information about system usage was extracted from the system's database. The experience of the parents and professionals was evaluated by a questionnaire after six months. The system proved to be technically robust and reliable. A total of 21 parents (70%) and 66 professionals (55%) used the system. The parents submitted 111 questions and 59 responses, with a mean of 5 questions (range 1-17) and 3 responses (range 1-9) per parent. The professionals submitted 79 questions and 237 responses, with a mean of 2 questions (range 1-8) and 4 responses (range 1-23) per professional. Most parents (95%) and some professionals (30%) reported value in using the system, which ranged from efficiency and accessibility to flexibility and transparency. The web-based communication system was technically feasible and produced improved parent-professional and inter-professional communication. It may be especially valuable if frequent interventions or consultations about a child's care are required, involving complex care networks of different professionals and organisations.
我们开发了一个安全的、基于网络的家长与专业人士及专业人士之间交流系统。其目的是改善脑瘫患儿的护理沟通。我们在荷兰的三个医疗保健区进行了为期六个月的系统试用。参与者是 30 名脑瘫患儿的家长和 120 名参与其护理的专业人员。系统使用信息从系统数据库中提取。六个月后,通过问卷调查了解家长和专业人员的体验。该系统被证明技术上是强大和可靠的。共有 21 名家长(70%)和 66 名专业人员(55%)使用了该系统。家长提交了 111 个问题和 59 个回复,平均每个家长 5 个问题(范围 1-17)和 3 个回复(范围 1-9)。专业人员提交了 79 个问题和 237 个回复,平均每个专业人员 2 个问题(范围 1-8)和 4 个回复(范围 1-23)。大多数家长(95%)和一些专业人员(30%)表示使用该系统有价值,其价值范围从效率和可及性到灵活性和透明度。基于网络的交流系统在技术上是可行的,并且提高了家长与专业人士及专业人士之间的交流。如果需要频繁干预或咨询孩子的护理,涉及不同专业人员和组织的复杂护理网络,那么它可能特别有价值。