Department of Paediatric Cardiology of the Emma Children's Hospital, Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2011 Jan;37(1):48-56. doi: 10.1002/uog.8807.
The pathophysiological background of an increased nuchal translucency (NT) is still poorly understood. Cardiac dysfunction has been proposed as a cause. The aim of this study was to determine if, in fetuses with normal hearts, the NT thickness is related to cardiac function throughout gestation.
The NT was measured in 191 karyotypically/phenotypically normal fetuses with structurally normal hearts and was increased (≥ 95(th) centile) in 104. All fetuses had been referred for fetal echocardiography and were prospectively included between October 1 2003 and April 1 2009. Three-hundred and ten echocardiograms were performed between 11 and 35 weeks' gestation. The E- and A-wave velocity, E/A velocity ratio, E/time velocity integral (TVI) ratio over the atrioventricular (AV) valves, myocardial performance index, acceleration time (AT) and peak velocity over the semilunar valves, stroke volume (SV) and cardiac output (CO) as well as the ductus venosus pulsatility index for veins at 11-14 weeks' gestation (DV-PIV), were measured. A multilevel analysis was performed using the NT multiples of the median (MoM) as a continuous variable.
AV-E- and A-wave velocities, E/A velocity ratios, semilunar valve peak velocity, SV, CO and aortic valve (AoV) AT increased significantly with advancing gestation. At 11-14 weeks' gestation, the AoV-AT, tricuspid valve (TV)-E/A, TV-E/TVI ratios and DV-PIV increased, and the pulmonary valve (PV) AT decreased, with increasing NT-MoMs. After midgestation, the PV-AT increased and the AoV-AT, TV-E/A and TV-E/TVI ratios decreased with increasing NT-MoMs.
NT thickness is related to right ventricular diastolic function and semilunar valve AT. Our findings suggest improved first-trimester, but later reduced, right ventricular relaxation and discordant ventricular afterload in fetuses with an increased NT.
颈项透明层(NT)增厚的病理生理基础仍知之甚少。有人提出心脏功能障碍是其病因之一。本研究旨在确定在心脏结构正常的胎儿中,NT 厚度是否与整个孕期的心脏功能有关。
对 191 例核型/表型正常、心脏结构正常的胎儿进行 NT 测量,其中 104 例 NT 增厚(≥第 95 百分位数)。所有胎儿均因胎儿超声心动图而被转诊,并于 2003 年 10 月 1 日至 2009 年 4 月 1 日期间前瞻性纳入研究。在 11 至 35 孕周之间进行了 310 次超声心动图检查。测量房室(AV)瓣的 E 波和 A 波速度、E/A 速度比值、E 波时间速度积分(TVI)比值、心肌做功指数、加速时间(AT)和半月瓣峰值速度、每搏输出量(SV)和心输出量(CO)以及 11-14 孕周时静脉导管(DV)搏动指数(DV-PIV)。采用 NT 中位数倍数(MoM)作为连续变量进行多水平分析。
随着胎龄的增加,AV-E 波和 A 波速度、E/A 速度比值、半月瓣峰值速度、SV 和 CO 以及主动脉瓣(AoV)AT 显著增加。在 11-14 孕周时,随着 NT-MoM 的增加,AoV-AT、三尖瓣(TV)-E/A、TV-E/TVI 比值和 DV-PIV 增加,而肺动脉瓣(PV)AT 降低。从中孕期开始,随着 NT-MoM 的增加,PV-AT 增加,AoV-AT、TV-E/A 和 TV-E/TVI 比值降低。
NT 厚度与右心室舒张功能和半月瓣 AT 有关。我们的研究结果表明,在 NT 增厚的胎儿中,早期右心室松弛改善,但晚期右心室后负荷不协调。