Department of Anthropology, University of Tennessee, Knoxville, Tennessee 37996, USA.
Am J Hum Biol. 2010 Sep-Oct;22(5):702-7. doi: 10.1002/ajhb.21070.
We test two specific hypotheses that explain the cranial changes Boas observed in Hebrews and Sicilians, namely that Hebrew change results from abandoning cradling of infants in America, while in Sicilians it results from impaired growth in America.
Boas's (1928) data were used to test these hypotheses. The role of cradling in cranial shape was examined by comparing cranial indices of U.S.-born and foreign children between 1.5 and 5 years of age. Age changes in cranial index of Hebrew and Sicilian children ages five to eighteen were examined to demonstrate differing patterns of age changes, which could be explained by environmental differences. Statistical methods employed were t-tests, least squares, and loess regression.
The difference between American and foreign-born Hebrew children arose prior to five years of age, after which it remained constant. American and foreign-born Sicilians, on the other hand, had similar cranial indices at age five, and diverged during the growing years, primarily because American-born children did not exhibit the reduction in cranial index with age seen in the other groups.
The results support the two hypotheses tested. Change in Hebrew cranial indices resulted from abandoning the practice of cradling infants in America. U.S.-born Sicilian children experienced an environment worse than the one in Europe, and consequently experienced impaired growth. We conclude that the changes Boas observed resulted from specific behavioral and economic conditions unique to each group, rather than a homogeneous American environment.
我们检验了两个可以解释博厄斯在希伯来人及西西里人身上观察到的颅相变化的具体假设,即希伯来人的变化源于美国放弃了婴儿襁褓,而西西里人的变化源于美国的生长环境较差。
利用博厄斯(1928)的数据来检验这些假设。通过比较 1.5 至 5 岁美国出生和外国出生儿童的头指数,检验了襁褓在头型中的作用。为了说明不同的年龄变化模式,可以用环境差异来解释,还检查了 5 至 18 岁的希伯来人及西西里儿童的头指数的年龄变化。所采用的统计方法包括 t 检验、最小二乘法和局部加权回归。
美国出生的希伯来人儿童与外国出生的儿童之间的差异出现在 5 岁之前,此后一直保持不变。另一方面,5 岁时美国出生和外国出生的西西里人具有相似的头指数,在成长过程中则出现了差异,这主要是因为美国出生的儿童的头指数并没有像其他组那样随着年龄的增长而减少。
结果支持了所检验的两个假设。希伯来人的头指数变化源于美国放弃婴儿襁褓的做法。美国出生的西西里儿童经历的环境比欧洲差,因此生长受限。我们的结论是,博厄斯观察到的变化源于每个群体特有的特定行为和经济条件,而不是同质的美国环境。