Department of Surgery, Medical College of South Carolina, Charleston, SC, USA.
Nurs Clin North Am. 1967 Sep;2(3):513-20.
In summary, care of the thoracic patient encompasses three major periods: the preoperative phase in which diagnostic evaluation of the patient is the important concern of the physician but in which patient education, establishment of rapport, and anxiety alleviation or "morale boosting" become the chief responsibility of the nursing staff; the operative period, in which technical skill and operative efficiency by all members of the thoracic team functioning as a unit become the most important considerations; and the postoperative period in which careful and vigilant monitoring of vital signs becomes the most important function of the nursing staff. The major portion of responsibility for effective action in the face of pathological alteration of patient physiology depends, of course, on the physician, but he is heavily dependent upon the data on the patient's physiological state obtained by the nursing staff during this period.
总之,胸科患者的护理涵盖三个主要阶段:术前阶段,医生主要关注对患者的诊断评估,但护理人员的主要职责是对患者进行教育、建立融洽关系和缓解焦虑或“鼓舞士气”;手术阶段,胸科团队的所有成员作为一个单位发挥作用,技术技能和手术效率成为最重要的考虑因素;以及术后阶段,护理人员对生命体征的仔细和警惕监测成为最重要的功能。当然,面对患者生理病理变化时采取有效行动的主要责任取决于医生,但他严重依赖护理人员在此期间获得的有关患者生理状态的数据。