Bodmer C W, MacFarlane I A, Flavell H J, Wallymahmed M, Calverley P M
Diabetic Clinic, Walton Hospital, Liverpool, U.K.
Diabetes Res Clin Pract. 1990 Nov-Dec;10(3):215-20. doi: 10.1016/0168-8227(90)90064-z.
A smoking history was obtained from 94 consecutive newly diagnosed diabetic patients referred to an adult diabetic clinic. The smoking load was measured using urinary cotinine/creatinine ratios (COT/Cr). Fifty-six patients (60%) claimed to be non-smokers, but COT/Cr suggested active smoking in five of these. The patients who admitted to smoking were given standardised anti-smoking advice. At 3 months, 32 smoking patients were reviewed and 21 (66%) claimed to have reduced or stopped smoking. However, the median COT/Cr in the 32 patients showed no significant reduction (11.15 vs. 9.30 micrograms/mg). Urinary COT/Cr indicated that 6 patients had stopped smoking (median COT/Cr 6.98 fell to 0.97 micrograms/mg), but several patients had a marked rise in COT/Cr, demonstrating that their smoking habit had increased considerably. Therefore the smoking history obtained from new diabetic patients can be very misleading. An objective measure of smoking habits in the initial assessment and follow-up of diabetes may be worthwhile. Anti-smoking counselling at diagnosis of diabetes may persuade some smokers to stop.
我们从一家成人糖尿病诊所连续收治的94例新诊断糖尿病患者那里获取了吸烟史。通过尿可替宁/肌酐比值(COT/Cr)来衡量吸烟量。56例患者(60%)自称不吸烟,但其中5例患者的COT/Cr表明他们实际上仍在吸烟。对承认吸烟的患者给予了标准化的戒烟建议。3个月后,对32例吸烟患者进行了复查,其中21例(66%)称已减少吸烟量或戒烟。然而,这32例患者的COT/Cr中位数并无显著下降(分别为11.15和9.30微克/毫克)。尿COT/Cr显示有6例患者已戒烟(COT/Cr中位数从6.98降至0.97微克/毫克),但有几名患者的COT/Cr显著升高,表明他们的吸烟习惯大幅增加。因此,从新诊断糖尿病患者那里获取的吸烟史可能极具误导性。在糖尿病的初始评估和随访中采用客观的吸烟习惯衡量方法可能是值得的。在糖尿病诊断时提供戒烟咨询可能会说服一些吸烟者戒烟。