Key Laboratory of Bioactive Substances and Resources Utilization of Chinese Herbal Medicine, Ministry of Education & Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, China.
J Integr Plant Biol. 2010 Sep;52(9):782-92. doi: 10.1111/j.1744-7909.2010.00968.x.
The (1)H nuclear magnetic resonance ((1)H NMR) fingerprints of fractionated non-polar and polar extracts (control substance for plant drug [CSPD] A and B) from the roots of 12 specimens of Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk were achieved with Fourier Transform (FT)-NMR spectrometer and assigned by comparison to each other and to the (1)H NMR spectra of the isolated individual compounds. These fingerprints were found to be uniform in terms of the specificity for the implication of all 12 specimens being systematically of the same origin. The uniformity was further affirmed by high performance liquid chromatography (HPLC), which also revealed exactly identical specificity for the identified S. divaricata species with the (1)H NMR appearances of corresponding CSPD on the part of the composition of characteristic constituents when comparing to corresponding individual compounds. This investigation unambiguously shows that the specific signals from the chemotaxonomically significant compounds of chromones and coumarins in S. divaricata are exhibited distinctively in the composite features of both (1)H NMR fingerprints and HPLC profiles. The (1)H NMR and HPLC profiles established can successfully be used as reference for the authentication of the origin of S. divaricata species as well as for chemotaxonomic studies.
从 12 个不同产地的防风根部分离得到非极性和极性馏分(药用植物对照品 A 和 B),用傅里叶变换(FT)-NMR 光谱仪得到其(1)H 核磁共振(1H NMR)指纹图谱,并通过相互比较以及与分离得到的单个化合物的(1)H NMR 图谱进行归属。这些指纹图谱在特异性方面表现出均匀性,暗示所有 12 个样本均来自同一来源。高效液相色谱(HPLC)进一步证实了这种均匀性,它还揭示了所鉴定的防风物种具有完全相同的特异性,其特征成分的(1)H NMR 图谱与相应药用植物对照品的(1)H NMR 图谱一致。这项研究明确表明,防风中具有化学分类学意义的色酮和香豆素化合物的特定信号在(1)H NMR 指纹图谱和 HPLC 图谱的综合特征中表现出明显的差异。建立的(1)H NMR 和 HPLC 图谱可成功用于鉴定防风物种的来源以及进行化学分类学研究。