Section of Pharmacognosy, Institute of Natural Medicine, University of Toyama, 2630, Sugitani, Toyama, 930-0194, Japan.
School of Engineering and Applied Sciences, National University of Mongolia, P.O.B-617/46A, Ulaanbaatar, 14201, Mongolia.
J Nat Med. 2021 Jan;75(1):11-27. doi: 10.1007/s11418-020-01430-9. Epub 2020 Aug 1.
Saposhnikoviae Radix (SR), derived from the dried root and rhizome of Saposhnikovia divaricata, is a popular crude drug used in traditional Chinese and Japanese medicine. To evaluate the metabolites of S. divaricata roots from Mongolia and to investigate their geographical variation, we developed the HPLC method, determined the contents of 9 chromones and 4 coumarins, and conducted multivariate statistical analysis. All Mongolian specimens contained prim-O-glucosylcimifugin (1) and 4'-O-β-D-glucosyl-5-O-methylvisamminol (3), and their total amount (5.04-25.06 mg/g) exceeded the criterion assigned in the Chinese Pharmacopoeia. Moreover, the content of 1 (3.98-20.79 mg/g) was significantly higher in the Mongolian specimens than in Chinese SR samples. The specimens from Norovlin showed the highest contents of 1 and 3. The total levels of dihydropyranochromones were higher in the specimens from Bayan-Uul. The orthogonal partial least squares-discriminant analysis revealed that the Mongolian specimens tended to be separated into three groups based on growing regions, in which several chromones contributed to each distribution. Furthermore, H NMR analysis revealed that Mongolian specimens had less amount of sucrose and a substantial amount of polyacetylenes. Thus, in this study, the chemical characteristics of Mongolian S. divaricata specimens were clarified and it was found that the specimens from the northeast part of Mongolia, including Norovlin, had the superior properties due to higher amounts of major chromones.
防风(SR)来源于防风的干燥根和根茎,是一种在中药和日药中常用的流行药材。为了评估来自蒙古的防风根的代谢物,并研究它们的地理变异,我们开发了 HPLC 方法,测定了 9 种色酮和 4 种香豆素的含量,并进行了多元统计分析。所有蒙古标本均含有原-O-葡萄糖基升麻素(1)和 4'-O-β-D-葡萄糖基-5-O-甲基维斯阿米醇(3),其总量(5.04-25.06 mg/g)超过了中国药典规定的标准。此外,1(3.98-20.79 mg/g)在蒙古标本中的含量明显高于中国防风样本。来自诺罗夫林的标本含有 1 和 3 的含量最高。Bayan-Uul 的标本中二氢吡喃色酮的总水平较高。正交偏最小二乘判别分析表明,蒙古标本根据生长区域倾向于分为三组,其中几种色酮对每种分布都有贡献。此外,1H NMR 分析表明,蒙古标本的蔗糖含量较少,而多炔的含量较多。因此,在这项研究中,阐明了蒙古防风标本的化学特征,发现来自蒙古东北部地区的标本,包括诺罗夫林,由于主要色酮含量较高,具有更好的特性。