Garmel Gus M
Emergency Medicine Physician, Santa Clara Medical Center; Stanford/Kaiser Emergency Medicine Residency Program, Emergency Medicine (Surgery), Stanford University.
Perm J. 2010 Spring;14(1):32-40. doi: 10.7812/TPP/09-088.
Writing for publication is a complex task. For many professionals, producing a well-executed manuscript conveying one's research, ideas, or educational wisdom is challenging. Authors have varying emotions related to the process of writing for scientific publication. Although not studied, a relationship between an author's enjoyment of the writing process and the product's outcome is highly likely. As with any skill, practice generally results in improvements. Literature focused on preparing manuscripts for publication and the art of reviewing submissions exists. Most journals guard their reviewers' anonymity with respect to the manuscript review process. This is meant to protect them from direct or indirect author demands, which may occur during the review process or in the future. It is generally accepted that author identities are masked in the peer-review process. However, the concept of anonymity for reviewers has been debated recently; many editors consider it problematic that reviewers are not held accountable to the public for their decisions. The review process is often arduous and underappreciated, one reason why biomedical journals acknowledge editors and frequently recognize reviewers who donate their time and expertise in the name of science. This article describes essential elements of a submitted manuscript, with the hopes of improving scientific writing. It also discusses the review process within the biomedical literature, the importance of reviewers to the scientific process, responsibilities of reviewers, and qualities of a good review and reviewer. In addition, it includes useful insights to individuals who read and interpret the medical literature.
撰写发表文章是一项复杂的任务。对于许多专业人士来说,写出一篇能出色传达自己的研究、想法或教育智慧的稿件颇具挑战性。作者在为科学发表而写作的过程中有着不同的情绪。尽管尚未进行研究,但作者对写作过程的喜爱与文章成果之间很可能存在某种关联。与任何技能一样,练习通常会带来进步。有一些文献聚焦于为发表准备稿件以及评审投稿的技巧。大多数期刊在稿件评审过程中会保护审稿人的匿名性。这是为了保护他们免受作者在评审过程中或未来可能提出的直接或间接要求的影响。在同行评审过程中,作者身份通常是被隐匿的,这一点已被普遍接受。然而,审稿人的匿名概念最近受到了争议;许多编辑认为审稿人不对公众负责其评审决定是个问题。评审过程往往艰巨且不被重视,这也是生物医学期刊表彰编辑并经常认可那些以科学之名贡献时间和专业知识的审稿人的原因之一。本文描述了投稿稿件的基本要素,希望能改进科学写作。它还讨论了生物医学文献中的评审过程、审稿人对科学进程的重要性、审稿人的职责以及优秀评审和审稿人的品质。此外,它还为阅读和解读医学文献的个人提供了有用的见解。